OUT OF THE BOX in Finnish translation

• kättelyssä
• ulos laatikosta
• pois laatikosta
• out of box
• ulos kopista
• laatikosta purettuna
• out of the box

Examples of using Out of the box in English and their translations into Finnish

ready to play right out of the box.
valmis pelaamaan heti kättelyssä.

I promise you will come out of the box.
Lupaan sinulle että tulet vielä pois laatikosta.

play straight out of the box.
soittaa heti kättelyssä.

a huge selection of sounds straight out of the box.
valtava valikoima ääniä heti kättelyssä.

And Magmortar's breaking the rules right out of the box by throwing Torracat!
Ja Magmortar tekee sääntörikkeen heti kättelyssä heittäessään Torracatia!

I had to escape out of the box.
Minun piti päästä laatikosta pois.

Work straight out of the box as it requires no sign-up.
Työ suoraan ulos laatikosta koska se ei vaadi rekisteröitymisen.

Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Kun nastat ovat ulkona laatikosta, tehtävä on melko helppo, eikö olekin?

We need to think out of the box and he could be a zero gravity thinker.
Meidän täytyy ajatella laatikon ulkopuolelta. Ja hän voisi toimia ulkopuolisena ajattelijana.

Okay, kid, out of the box,!
No niin, poika. Tule ulos sieltä laatikosta!

Sabrina, we have all been out of the box.
Sabrina, me olemme olleet laatikon ulkopuolella.

Get them out of the box.
Ota ne pois lippaasta.

Should have thought about that before you let the clown out of the box.
Olisi kannattanut ajatella sitä, ennen kuin päästit klovnin valloilleen.

Won't let me out of the box.
Hän ei päästä minua pois lokerosta.

Okay, kid, out of the box,!
No niin, poika.\nTule ulos sieltä laatikosta!

His highest certified album is Strait Out of the Box(1995), which sold 2 million copies 8?
Hänen korkein sertifioitu albumi on salmen kättelyssä(1995), joita myyty 2 miljoonaa kappaletta 8?

I was pleasantly surprised when I took it out of the box as it is much bigger than I had imagined it would be and that is a good thing.
Olin iloisesti yllättynyt, kun otin sen ulos laatikosta, koska se on paljon suurempi kuin kuvittelin, että se olisi ja se on hyvä asia.

Right out of the box, the car was three
Heti kättelyssä- se oli kolme

Good option, instead of constantly pulling it out of the box and put on a hundred, and then again to hide.
Hyvä vaihtoehto, eikä jatkuvasti vetämällä se pois laatikosta ja laittaa sata, ja sitten taas piilottaa.

From the moment your baby learns how to get the toys out of the box, you need to start teaching them to fold them back.
Siitä hetkestä, kun lapsesi oppii saamaan lelut ulos laatikosta, sinun täytyy aloittaa opettaminen heitä taittamaan ne takaisin.