Examples of using Out of the box in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Màn hình có độ phân giải 1800 × 1200 pixel và ngoài hộp, Windows 10 được đặt ở tỷ lệ 150 phần trăm.Her father then pops out of the box, hands her a PlayStation 4 controller, and tells her to solve that mystery with her husband.
Người cha đứng bật dậy khỏi chiếc hộp, đưa cho cô một tay cầm PS4 và nói rằng hãy giải bí mất đó cũng chồng của cô đi.USB-C to Lightning cable, users will have everything they need to use USB-C fast charging out of the box.
người dùng sẽ có mọi thứ họ cần để sử dụng sạc nhanh USB- C ngoài hộp.If so, it probably won't work with other radios out of the box, even if you choose the same model.
Nếu vậy, nó có thể sẽ không hoạt động với các máy bộ đàm khác ngoài hộp, ngay cả khi bạn chọn cùng một kiểu máy.was at a loss as to what to do, Shinonome began taking the books out of the box in silence.
Shinonome đã lặng lẽ bắt đầu lấy sách ra khỏi thùng.Well, the same thing she said when we pulled her out of the Box, about things changing.
Ờ thì, cũng vẫn là cái câu mà con bé đã nói khi được chúng ta đưa lên khỏi chiếc Hộp, rằng mọi thứ sắp sửa thay đổi.This means that the entire product needs to be pulled out of the box, the new fixtures loaded in and re-packaged for the second time.
Điều này có nghĩa là toàn bộ sản phẩm cần phải bỏ ra khỏi hộp, các đồ đạc mới được thêm vào và đóng gói lại lần thứ hai.Consequently, many third-party applications have been created to ease the use of those applications that don't work out of the box within Wine itself.
Do đó, nhiều ứng dụng của bên thứ ba đã được tạo để giảm bớt việc sử dụng những ứng dụng không hoạt động ngoài hộp trong chính Wine.He thought back to those brief moments when she would opened her eyes right after being pulled out of the Box.
Nó nhớ lại những khoảnh khắc ngắn ngủi mà con bé mở mắt, sau khi được đưa ra khỏi chiếc Hộp.which was to take the books out of the box.
mang sách ra khỏi thùng.Creativity is the ability to think and act"out of the box.".
Tính sáng tạo: Là khả năng suy nghĩ và hành động“ Là quá trình thoát ra khỏi chiếc hộp”.only took it out of the box to take pictures.
chỉ bỏ ra khỏi hộp để chụp hình.to brainstorming your logo, don't be afraid of thinking out of the box and being a bit different.
biểu tượng của bạn, đừng sợ phải suy nghĩ ra ngoài hộp và hơi khác một chút.Should have thought about that before you let the clown out of the box.
Ông nên nghĩ tới điều này trước khi thả tên hề ra khỏi chiếc hộp.services are one-stop shops, either offering both email marketing and CRM out of the box or as add-on services.
cung cấp cả tiếp thị qua email và CRM ngoài hộp hoặc dưới dạng các dịch vụ bổ trợ.He thought back to those brief moments when she'd opened her eyes right after being pulled out of the Box.
Nó nhớ lại những khoảnh khắc ngắn ngủi mà con bé mở mắt, sau khi được đưa ra khỏi chiếc Hộp.Shinonome stopped taking the books out of the box and stood up as though she had remembered something.
Shinonome dừng lấy sách khỏi thùng và đứng lên như thể sực nhớ ra điều gì đó.Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Bởi vì khi đinh bấm ở ngoài chiếc hộp mọi thứ trở nên khá dễ dàng phải không?Travel photography often requires a lot of“out of the box” thinking as you will rarely encounter exact situations over and over again.
Nhiếp ảnh du lịch thông thường đòi hỏi rất nhiều suy nghĩ“ bên ngoài chiếc hộp” bởi hiếm khi bạn gặp cùng một tình huống hai lần.Out of the Box is an ingenious way to generate fresh ideas and get to grips with company issues.
Bên Ngoài Chiếc Hộp là một cách khéo léo giúp tạo ra những ý tưởng mới mẻ và hiểu được những vấn đề của công ty.
