PASSENGERS CAN in Finnish translation

• matkustajat voivat
• matkustaja voi
• matkustajat saavat

Examples of using Passengers can in English and their translations into Finnish

If for any reason the train is more that two minutes late, passengers can ask for a full refund of the ticket.
Jos juna on yli kaksi minuuttia myöhässä aikataulusta, matkustajille voidaan palauttaa koko matkalipun hinta.

So that delayed passengers can continue their journeys under good conditions,
Jotta viivästymisistä kärsivät matkustajat voisivat jatkaa matkaansa sujuvasti,

will continue to underpin- my efforts as long as I remain a Commissioner, so that passengers can be offered the same safeguards in all transport sectors.
joka on nyt ja tulevaisuudessa toimieni perustana niin kauan kuin olen komission jäsen, jotta matkustajille voidaan tarjota samat takeet kaikilla liikenteen aloilla.

In the field of aviation security, the EU acted to counter new threats from liquid explosives by restrictingthe liquids that passengers can carry onto aircraft.
EU torjui uusia nestemäisiin räjähteisiin liittyviäuhkia lentoliikenteen turvallisuudellerajoittamallanesteitä, joita matkustajat saavat viedä ilma-aluksiin.

For any coach, passenger can check the seat layout plan.
Jokaiselle valmentajalle matkustaja voi tarkistaa istuimen asetteluohjelman.

And most significantly, his Dark Passenger can be killed.
Mikä oleellisempaa, hänen Synkkä Kyytiläisensä voidaan tappaa.

Well, in a way. Dexter Morgan's Dark Passenger could only be sated.
No, tavallaan. Dexterin Synkän Kyytiläisen sai tyydytettyä vain riistämällä hengen-.

This is much more serious than that! passengers could get hurt… If we start a scene in the plane.
Tämä tilanne on erittäin vakava! Jos aloitamme kohtauksen lentokoneessa, matkustajat voivat loukkaantua.

A passenger can benefit from a higher liability limit for checked baggage by making a special declaration and paying a supplementary fee.
Matkustaja voi sopia korkeammista kirjattua matkatavaraa koskevan korvausvastuun rajoista lentoliikenteen harjoittajan kanssa tekemällä erityisen ilmoituksen ja suorittamalla lisämaksun.

Before this change, the safety guidance stated that passengers could use their PEDs in Flight Mode(non-transmitting)
Ennen tätä muutosta turvaohjeissa todettiin, että matkustajat saavat käyttää lentotilassa(ei lähetystilassa)

Indian railway passenger can now book tasty
Intialainen rautatien matkustaja voi nyt varata maukkaita

A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
Matkustaja voi sopia korkeammista matkatavaraa koskevan korvausvastuun rajoista lentoliikenteen harjoittajan kanssa tekemällä viimeistään lähtöselvityksessä erityisen ilmoituksen ja suorittamalla lisämaksun.

If the baggage has not been insured for its full value the passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in
Ellei matkatavaroita ole vakuutettu niiden täydestä arvosta, matkustaja voi sopia korkeammista korvausvastuun rajoista tekemällä viimeistään lähtöselvityksessä erityisen ilmoituksen

A passenger can claim compensation from an air carrier for the loss of his belongings if they are in baggage checked in in the name of another passenger on the same flight.
Matkustaja voi vaatia lentoliikenteen harjoittajalta korvausta matkatavaroidensa katoamisen perusteella, jos ne olivat toisen samalla lennolla olleen matkustajan nimissä kirjatussa matkalaukussa.

It is not clear from the proposed regulation that a passenger can cancel his journey in the event of a delay
Ehdotetusta asetuksesta ei käy selvästi ilmi, että junan myöhästyessä matkustaja voi peruuttaa matkansa

First-class passengers could have meals in the ship's large
Esimmäisen lulokan matkustajat pystyivät ruokailla laivan suuressa

With our technology, tomorrow's passenger can enjoy secure and easy-going travelling with reliable informationmanagement.
Mitronin tekniikan ansiosta huomisen matkustajat pääsevät nauttimaan turvallisesta ja rennosta luotettavaan tietohallintaan perustuvasta matkustamisesta.

A passenger can be required to be accompanied by another person only if it is clear that the passenger cannot meet the appropriate safety requirements.
Matkustajalta voidaan edellyttää saattajaa ainoastaan jos on selvää, ettei matkustaja täytä asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia.

at the airport and which the air carriers must accept as valid claims this way the passenger can easily introduce a claim within the strict deadlines for baggage claims imposed by the Montreal Convention.
jotka mahdollistavat valituksen tekemisen jo lentoasemalla ja jotka lentoyhtiöiden on otettava valituksina vastaan täten matkustajat voivat helpommin noudattaa Montrealin yleissopimuksen tiukkoja määräaikoja valitusten tekemiselle.

By the way, a passenger can be not only a toy:
Muuten, matkustaja voi olla paitsi lelu,