PASSENGERS HAVE in Finnish translation

• matkustajilla on
• matkustajat ovat
• matkustajille on

Examples of using Passengers have in English and their translations into Finnish

The sofas are positioned so that all passengers have an excellent view out,
Sohvat on sijoitettu siten, että kaikilla matkustajilla on erinomainen näkyvyys ulos,

I think that passengers have a right to this, and if there were to be an imputation in respect of a company,
Mielestäni matkustajilla on tähän oikeus, ja jos yhtiötä vastaan esitetään syytöksiä,

All passengers have equal access to transport
Kaikilla matkustajilla on yhtäläinen oikeus liikennepalveluihin

denied boarding, passengers have the right to the reimbursement of the full ticket price.
pääsy lentokoneeseen evätään, matkustajilla on oikeus koko matkalipun hinnan palautukseen.

In the event of a delay, or more particularly the postponement of a flight until the following day, passengers have a right to compensation which is regulated by law.
Jos lento viivästyy ja erityisesti jos se siirtyy seuraavaan päivään, matkustajilla on oikeus lain mukaiseen korvaukseen.

We succeeded in this, and a formula has also been found that ensures that passengers have fundamental rights.
Onnistuimme tässä, ja on löydetty myös kaava, jolla varmistetaan se, että matkustajilla on perusoikeudet.

to fix time limits after which passengers have the right to choose between two options.
on sen sijaan vahvistanut aikarajat, joiden kuluttua matkustajilla on oikeus valita kahdesta vaihtoehdosta.

In total, ten million passengers have flown on Norwegian via Helsinki Airport since the company started flights from the airport in 2010.
Kaikkiaan kymmenen miljoonaa matkustajaa on lentänyt Norwegianilla Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta sen jälkeen, kun yhtiö aloitti lennot Helsinki-Vantaalta vuonna 2010.

there is a need to be clear what rights passengers have and the compensation which they are entitled to.
on oltava hyvin selvää, mitkä ovat matkustajien oikeudet ja minkälaisiin korvauksiin heillä on oikeus.

Passengers have rights and, more than anything, they have the right to be informed at the time when a problem arises.
Matkustajilla on oikeuksia, ja heillä on ennen kaikkea oikeus saada tietoja silloin, kun on ongelmia.

Passengers have the right to count on a proper application by carriers and on an effective enforcement of EU
Matkustajilla on oikeus voida luottaa siihen, että lentoyhtiöt soveltavat EU-sääntöjä asianmukaisesti

Right to information: Parliament backs the Commission's proposal to ensure passengers have a right to information about their situation, 30 minutes after a scheduled departure.
Oikeus tiedonsaantiin: Parlamentti kannattaa komission ehdotusta, jonka mukaan matkustajilla on oikeus saada tietoa tilanteestaan 30 minuuttia aikataulun mukaisen lähtöajan jälkeen.

Passengers have the ability to enjoy a comprehensive variety of complimentary drinks,
Matkustajilla on mahdollisuus nauttia kattava valikoima ilmaisia juomia,

Passengers have the right to count on a proper application by carriers
Matkustajilla on oikeus luottaa siihen, että liikenteenharjoittajat soveltavat EU:

Passengers have the right to the same level of protection regardless of the size of the company transporting them.
Matkustajilla on oikeus samaan suojatasoon riippumatta heitä kuljettavan yhtiön koosta.

denied boarding, passengers have the right to receive an alternative service of transport,
pääsy lentokoneeseen evätään, matkustajilla on oikeus korvaavaan kuljetuspalveluun niin pian

I take the liberty of proposing a single compromise amendment to define clearly when passengers have the right to assistance,
Rohkenen ehdottaa, että laatisimme yhden ainoan kompromissitarkistuksen, jossa määriteltäisiin selkeästi, milloin matkustajilla on oikeus saada apua,

Re-routing: Parliament backs the Commission's proposal to improve the rights of consumers by ensuring that passengers have a right to be re-routed by another air carrier
Uudelleenreititys: Parlamentti tukee komission ehdotusta, jonka mukaan matkustajille on tarjottava uudelleenreititystä toisen lentoyhtiön lennolle tai matkustamista toisella liikennemuodolla,

(PT) The main objective of the European Commission's proposal is to ensure that bus and coach passengers have the same rights as for other modes of transport,
Euroopan komission ehdotuksen päätavoitteena on varmistaa, että linja-autoliikenteen matkustajilla on samat oikeudet kuin muissa liikennemuodoissa sekä taata tasapuoliset toimintaolosuhteet eri jäsenvaltioiden liikenteenharjoittajien

If passengers have a totally unused train ticket
Jos matkustajalla on kokonaan käyttämätön junalippu