POWERS AND RESPONSIBILITIES in Finnish translation

• vallan ja vastuun
• toimivaltuudet ja velvollisuudet
• toimivaltaa ja vastuuta
• valtuuksia ja vastuualueita
• valtuuksia ja velvollisuuksia
• toimivaltuudet ja vastuualueet

Examples of using Powers and responsibilities in English and their translations into Finnish

The Treaty provisions laying down the Commission's powers and responsibilities in the field of competition policies have remained remarkably stable over the past 40 years,
Niihin perussopimuksen määräyksiin, joissa vahvistetaan komission toimivalta ja vastuualueet kilpailupolitiikan alalla, ei ole tehty olennaisia muutoksia 40 viime vuoden aikana,

In part of amendment 17 in relation to Article 5 on the powers and responsibilities of the national regulatory authorities, the European Parliament demands the stipulation of
Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuuksia ja velvollisuuksia koskevaan 5 artiklaan liittyvässä tarkistuksessaan 17 Euroopan parlamentti vaatii vahvistettavaksi seuraavaa periaatetta:"Kilpailumarkkinoilla verkkoihin yhteenliittämisestä

interconnection(Articles 3 and 4), and the powers and responsibilities of national regulatory authorities in this regard Article 5.
kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuuksiin ja velvollisuuksiin tässä asiassa(5 artikla), mutta muutoin se on säilyttänyt ne lähes ennallaan.

organized the European Union's powers and responsibilities around a new three-pillar structure see pages 18 and 19.
ryhmiteltiin Euroopan unionin valtuudet ja velvollisuudet niin sanottuihin kolmeen pilariin katso sivut 18 ja 19.

That duty requires Member States to exercise their powers and responsibilities in an international organisation such as the United Nations in a manner that is compatible with the conditions set by the primary rules and the general principles of Community law.
Tämä velvollisuus edellyttää, että jäsenvaltiot käyttävät valtaansa ja vastuutaan Yhdistyneiden Kansakuntien kaltaisessa kansainvälisessä järjestössä yhteisön oikeuden primaareissa oikeussäännöissä ja yleisissä periaatteissa määritettyjen edellytysten mukaisesti.

also the distinction between legislative and executive powers and responsibilities, which is not always clear, and the absence of a hierarchy of acts.
toisaalta toimeenpanoon liittyvien valtaoikeuksien ja tehtävien välillä, toisin sanoen huolta kannetaan sääntöjen arvojärjestyksen puuttumisesta.

at the same time- as the German Chancellor said in her speech on the German Presidency here a few weeks ago- many people who reject this Constitutional Treaty also want the European Union to have more powers and responsibilities, for example in the field of energy.
jäsenvaltiota on äänestänyt sitä vastaan, mutta samalla- kuten Saksan liittokansleri totesi täällä pari viikkoa sitten Saksan puheenjohtajakautta koskevassa puheessaan- monet niistä, jotka hylkäävät tämän perustuslakisopimuksen, haluavat, että Euroopan unionilla on enemmän valtuuksia ja vastuita, esimerkiksi energian alalla.

I think we should consider seriously how to strengthen the Committee on Budgetary Control- give it extra powers and responsibilities, so that we continue to work very hard on this problem.
meidän pitäisi mielestäni pohtia perusteellisesti mahdollisuuksia vahvistaa talousarvion valvontavaliokuntaa ja antaa sille lisää toimivaltaa ja vastuualueita, jotta ponnistelut näiden ongelmien ratkomiseksi voivat jatkua.

and there are many powers and responsibilities that you can combine for the benefit of tourism,
teillä on monenlaisia toimivaltuuksia ja tehtäviä, jotka voitte yhdistää matkailun edistämiseksi.

Power and responsibility must be devolved downwards
Valtaa ja vastuuta on jaettava alaspäin

Power and responsibility always go hand in hand.
Valta ja vastuu kulkevat aina käsi kädessä.

A first-rate Finnish drama about violins, power and responsibility.
Kotimainen laatudraama viulusta, vallasta ja vastuusta.

it was strange to be given so much power and responsibilities.
hänestä oli hämmentävää saada yhtäkkiä niin paljon valtaa ja vastuuta.

It is that the powers and responsibility granted to this institution by the Treaty on European Union today require us to be rigorous.
Se, että unionin perustamissopimuksen tälle toimielimelle myöntämä valta ja vastuu edellyttävät meiltä nykyisin taipumattomuutta.

Power and responsibility have to be devolved both within the bureaucratic machinery
Valtaa ja vastuuta on jaettava alaspäin sekä virkakoneistoissa

The only means of stressing this responsibility for improving the administration as well as for improving the supervision of the financial management is to delegate this power and responsibility to lower levels.
Ainoa keino tämän vastuun korostamiseksi, hallinnon parantamiseen sekä varainhoidon valvonnan parantamiseksi on vallan ja vastuun delegoiminen alemmaksi. Samalla voidaan olennaisesti parantaa yhtä polttavaa ongelmaa eli EU.

Consumers have the power and responsibility to voice their opinion
Asiakkailla on valta ja vastuu käyttää ääntään

It can only work by sharing both power and responsibility, and sticking to a set of key democratic principles- accountability,
Sen työskentely onnistuu ainoastaan jakamalla valta ja vastuu ja pysyttäytymällä tietyissä keskeisissä demokraattisissa periaatteissa,

delegated power and responsibility downwards, and clarified personal responsibilities..
tulosvastuulliseen johtamiseen, vallan ja vastuun delegoimiseen alaspäin sekä henkilökohtaisen vastuun selkeyttämiseen.

means a methodology where the power and responsibility for development actions rests with the local people.
Community-Led Local Development, tarkoittaa toimintatapaa, jossa valta ja vastuu kehittämistoimista on paikallisilla.