REPRESENTED BY THE COMMISSION in Finnish translation

• komission edustaman
• komissio edustaa
• komission edustamana
• komission edustama

Examples of using Represented by the commission in English and their translations into Finnish

Parliament cannot approve the handing over to the European level- represented by the Commission- of instruments that suspend the market price,
Parlamentti ei voi hyväksyä, että Euroopalle, jota komissio edustaa, luovutettaisiin välineet, joilla pidetään yllä markkinahintaa,

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement for co-operation between the European Atomic Energy Community(Euratom), represented by the Commission, and the Republic of Korea in the field of fusion energy research 14646/06.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisöjen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Korean tasavallan hallituksen yhteistyötä fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan sopimuksen hyväksymisestä 14646/06.

The EIF, in which the European Investment Bank has a 40% stake along side the European Union represented by the Commission(30%) and a group of 76 banks
ElR: n enimmäispääoma on 2 miljardia ecua, josta Euroopan investointipankki omistaa 40 prosenttia, Euroopan unioni komission edustamana 30 prosenttia¡a 76 pankkia ja rahoituslaitosta EU:

decide to transfer these assets to the European Community, represented by the Commission.
siirtävät tällä puitepäätöksellä kyseiset varat Euroopan yhteisölle, jota komissio edustaa.

Target-based tripartite contracts to describe contracts concluded between the European Community- represented by the Commission- a Member State
Tavoitteita koskevat kolmikantasopimukset, sopimukset, jotka tehdään komission edustaman Euroopan yhteisön, jäsenvaltion sekä alue- ja paikallisviranomaisten kesken sitovan

Represented by the Commission, participated in the previous increase of the Fund's subscribed capital in accordance with Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund7.
Komission edustama unioni osallistui rahaston merkityn pääoman edelliseen korotukseen yhteisön osuudesta Euroopan investointirahaston pääoman korottamisessa 19 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/247/EY7 mukaisesti.

the European Union, represented by the Commission of the European Communities(the“Commission”),
Euroopan unioni Euroopan komission edustamana(jäljempänä komissio)

In the case of tripartite contracts between the Community- represented by the Commission- a Member State
Komission edustaman Euroopan yhteisön, jäsenvaltion sekä niiden nimeämien alue- ja paikallisviranomaisten kesken tehtävissä

The Council adopted a Decision authorising the Commission to conduct negotiations on the agreement for co-operation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Department of Energy of the United States in the field of fusion energy research and development.
Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta käymään neuvotteluja fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alan yhteistyötä koskevan Euroopan yhteisöjen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välisestä sopimuksesta.

Public governance of the programmes is based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Community, represented by the Commission, the European GNSS Supervisory Authority(hereinafter"the Supervisory Authority") and the European Space Agency.
Ohjelmien julkinen hallinnointi perustuu periaatteeseen, jonka mukaan toimivalta jaetaan selkeästi Euroopan yhteisöä edustavan komission, Euroopan GNSS-valvontaviranomaisen(jäljempänä'valvontaviranomainen') ja Euroopan avaruusjärjestön välillä.

The general import programme was the subject of financing convention No 4205/GUI, concluded on 30 December 1988 between the European Economic Community, represented by the Commission, and the Republic of Guinea and was.
Rahoitussopimus nro 4205/GUI, jonka Euroopan talousyhteisö, jota edusti komissio, ja Guinean tasavalta tekivät 30.12.1988, koski yleistä tuontiohjelmaa, jonka tarkoituksena oli kattaa maahan tuotujen tavaroiden”kulut, vakuutus ja rahti maksettuina.

By providing for a strict division of responsibilities between the European Community(represented by the Commission), the European GNSS Supervisory Authority
Yhtäältä siinä jaetaan selkeästi vastuut Euroopan yhteisöä edustavan komission, Euroopan GNSS-valvontaviranomaisen ja Euroopan avaruusjärjestön välillä

Since then, the Community, represented by the Commission, has held the status of(non-permanent)
Yhteisöllä, jota edustaa komissio, on tämän jälkeen ollut(muun kuin pysyvän)

The founding members of the S2R Joint Undertaking should be the Union, represented by the Commission, and the Founding Members other than the Union,
S2R-perustajaosakkaina olisi oltava unioni, jota edustaa komissio, ja muut perustajaosakkaat kuin unioni, jotka luetellaan liitteessä II, edellyttäen että ne hyväksyvät tämän

is the PPP between the European Union(represented by the Commission), the fuel cell
jossa osapuolina ovat Euroopan unioni(jota edustaa komissio), polttokenno-

The contract was concluded between the European Economic Community, represented by the Commission, of the first part,
Sopimus tehtiin toisaalta Euroopan talousyhteisön, jota edusti komissio, ja toisaalta MPR:

The European Union, represented by the Commission on this occasion, has recently come to an agreement under which the human rights troika,
Euroopan unioni, edustajanaan komissio, teki äskettäin sopimuksen, jonka nojalla ihmisoikeustroikkaa toisin sanoen Kiinan

that the European Community, represented by the Commission, ensures the implementation of the programmes.
Euroopan yhteisöä edustava komissio vastaa ohjelmien toteuttamisesta.

In conclusion, I should like to remind the honourable Member of the guidelines- adopted as part of the orientation debate at the meeting of the General Affairs Council on 22 and 23 January of this year- for reinforced operational coordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the area of external aid.
Lopuksi haluan muistuttaa arvoisaa jäsentä niistä komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden välisen ulkoista tukea koskevan vahvistetun operatiivisen koordinoinnin suuntaviivoista, jotka hyväksyttiin osana yleisten asioiden neuvoston tänä vuonna 22. ja 23. tammikuuta järjestetyssä kokouksessa pidettyä orientoivaa keskustelua.

as the leading force, and with other international donors, in accordance with the guidelines for operational coordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States, adopted by the Council on 22 January 2001;
palestiinalaisosapuolet ovat siinä johtavana tekijänä, ja muiden kansainvälisten avunantajien kanssa noudattaen komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden ulkoisen toiminnan koordinoinnin tehostamiseksi laadittuja suuntaviivoja, jotka neuvosto hyväksyi 22. tammikuuta 2000, ja.