RIGHT TO DO SO in Finnish translation

• oikeus tehdä niin
• oikeassa niin tehdessään
• oikeutta tehdä näin
• oikeutta tehdä niin
• oikeuden tehdä niin

Examples of using Right to do so in English and their translations into Finnish

And it is our right to do so, provided that this is allowed by law
Ja meillä on oikeus tehdä näin, niin kauan kuin laki on tällainen

they are quite right to do so.
ovat aivan oikeassa tehdessään niin.

I had the right to do so, but I am going to do so tomorrow during the vote,
Minulla oli tuolloin oikeus tehdä niin, mutta luenkin lauseen vasta huomisen äänestyksen yhteydessä,

Spaniards rejected it, and they were right to do so, because it is aimed at greater flexibility,
espanjalaiset torjuivat sen, ja he olivat oikeassa niin tehdessään, koska siinä pyrittiin lisäämään joustavuutta,

He is right to do so but we do not give any succour to the guerrillas,
Hänellä on oikeus tehdä niin, mutta me emme tarjoa minkäänlaista apua sisseille,

You were right to do so; how are we to compete successfully with them without a common will
Olitte oikeassa tehdessänne näin; miten me voimme kilpailla menestyksellisesti niiden kanssa ilman yhteistä tahtoa

The Commission reserves the right to do so particularly in order to preserve the effectiveness of the right of natural
Komissio varaa itselleen oikeuden toimia näin erityisesti siksi, että voidaan säilyttää luonnollisten

it is also right to do so when governments are forced to use that public money to bail out banks
samoin on oikein tehdä niin, kun hallituksia pakotetaan käyttämään näitä julkisia varoja sellaisten pankkien ja rahoituslaitosten pelastamiseen,

without wishing to undermine everyone's individual right to do so, have tabled further amendments in plenary.
miksi jotkut kollegani ovat tehneet uusia tarkistuksia täysistunnossa, vaikken haluakaan kyseenalaistaa jokaisen oikeutta tehdä niin.

And they are right to do so, since total commitment
Heillä on oikeuskin tehdä niin, koska työhön sitoutuminen

it seems to me that they are right to do so, and that this being the case you are in fact calling on us to apply greater coordination and greater integration between the different environmental policies.
ottaa mukaan muita ympäristöongelmia. Mielestäni he ovat oikeassa niin tehdessään, ja näin ollen kehotatte meitä itse asiassa koordinoimaan ja integroimaan paremmin ympäristöpolitiikan eri alueita.

You would be right to do so.
Se olisi oikein tehty.

I acknowledge your right to do so.
Myönnän että sinulla on oikeus siihen.

You have every right to do so!
Sinulla on oikeus siihen.

I thought I had the right to do so.
Ajattelin, että minulla oli oikeus siihen.

And I think we have the right to do so.
Uskon, että meillä on oikeus siihen.

As a former champion he has the right to do so.
Hänellä on oikeus tehdä niin. Hän on- Jos haluaa. Entisenä mestarina.

You have, of course, every right to do so.
Teillä on luonnollisesti oikeus siihen.

and you were right to do so.
ja se oli oikein.

I believe we are right to do so.
mielestäni se on oikein.