SAARLAND in Finnish translation

• saarland
• saarlandin
• saarlandissa
• saarin

Examples of using Saarland in English and their translations into Finnish

Sweden released Saarland as a"goodwill gesture" to Germany,
Ruotsi vapautti Saarlandin"hyvänolon eleenä" Saksalle

An international perspective has been a defining feature of Saarland University ever since it was established in cooperation with France in 1948.
Kansainvälinen näkökulma on ollut kuvaava piirre Saarlandin yliopiston lähtien se perustettiin yhteistyössä Ranskan 1948.

Committee for European Affairs, Saarland Landtag, D/EPP.
Helma Kuhn-Theis Saarlandin maapäivien Eurooppa-asiain valiokunnan puheenjohtaja, D/PPE.

Studying with friends in a welcoming environment that offers excellent services to students are other positive aspects of studying at Saarland University.
Opiskelu ystävien kutsuva ympäristössä, joka tarjoaa erinomaiset palvelut opiskelijoille muita positiivisia näkökohtia opiskelee Saarlandin yliopistossa.

he reoccupied the Saarland district.
Vuonna 1935 hän uudelleenmiehitti Saarlandin Ranskan rajalla.

As for the decision concerning the Saarland, none of the parties have produced
Saarin alueesta tehdyn päätöksen osalta on todettava,

Brandenburg Berlin Baden-Württemberg Bavaria Bremen Hesse Hamburg Mecklenburg-Vorpommern Lower Saxony North Rhine-Westphalia Rhineland-Palatinate Schleswig-Holstein Saarland Saxony Saxony-Anhalt Thuringia Opinion polling for the next German federal election Opinion polling for the German federal election, 2013"YouGov Wahlmodell.
Baden-Württemberg Baijeri Berliini Brandenburg Bremen Hampuri Hessen Mecklenburg-Etu-Pommeri Ala-Saksi Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Saksi Saksi-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Saksan demokraattisen tasavallan lippu Luettelo valtioiden historiallisista lipuista Dorling Kinderley Limited, London: Suuri lippukirja.

clinical training courses for medical students at the state hospital in Homburg, Saarland, had been introduced in January 1946 and the“Centre Universitaire d'Etudes Supérieures de Hombourg” established on 8 May 1947 under the patronage of theUniversity of Nancy.
kliininen koulutusta lääketieteen opiskelijoille valtion sairaalassa Homburg, Saarland, oli otettu käyttöön tammikuussa 1946 ja“University Center of Higher Studies of Hombourg” perustettiin 8 saattaa 1947 suojelijana theUniversity Nancy.

Objective 2 in regions of Baden-Württemberg, Bremen, Lower Saxony, Rhineland-Pfalz and Saarland in Gemiany for the period 2000-06 OJL 141, 30.5.2002.
Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin alueilla Saksan liittotasavallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä kaudella 2000-2006 EYVLL 141, 30.5.2002.

On 18 November the Commission decided not to raise any objection to an aid scheme in the coalminingareas of the Saarland and North Rhine-Westphalia involving the granting of low-interest loans to SMEsundertaking investment and training projects.
Komissio päätti 18. marraskuuta olla vastustamatta sitä, että Saarlandin ja Nordrhein Westfalenin osavaltioiden hiilialueisiin sovelletaan pk yrityksiä koskevaa lainojen korkotukiohjelmaa sijoitus ja koulutushankkeiden toteuttamiseen.

the Commission found(264) that no aid was involved in RAG's purchase of Saarbergwerke from the Federal State and the Saarland.
n, komissio totesi(264), että kauppaan, jossa Saksan liittotasavalta ja Saksan Saarlandin osavaltio myivät Saarbergwerken RAG: lle, ei sisältynyt tukea.

the numerous externally funded research projects across all fields of academic study emphasize the quality of the academic work being carried out at Saarland University.
akateemista huippuosaamista aloite ja lukuisat ulkoisesti tutkimushankkeista kaikilla aloilla tieteellistä tutkimusta korostavat laatua akateemisen työn toteutetaan Saarlandin yliopistossa.

In Germany, Saarland, with one million inhabitants, has three votes
Saksassa miljoonan asukkaan Saarlandilla on kolme ääntä Saksan parlamentin ylähuoneessa,

as the former border regions such as for example the Saarland, Lorraine, and Luxembourg so emphatically did.
myönteiset vaikutukset ihmisiin ja yhteiskuntaan samoin kuin entisillä reunusalueilla, esimerkiksi Saarlandissa, Lorrainessa ja Luxembourgissa.

Member of the Saarland Land executive of the SPD 1985-1999.
SPD: n Saarin osavaltiojärjestön työvaliokunnan jäsen 1985 1999.

The industrially important Saarland was to be governed by the League of Nations for 15 years and its coalfields administered by France.
Teollisesti tärkeä Saarin alue annettiin Kansainliiton valvontaan 15 vuodeksi ja sen hiilikentät Ranskan haltuun.

Saarland: Press releases;
Saarland: Julkaistiin lehdistötiedotteita,

Saarland(Germany) Napoleon's gift turns green φ.
Saarland(Saksa) Raunioiden vihreä tulevaisuus φ.

Φ Member of Püttlingen(Saarland) council since 1989.
Φ Püttlingen/Saarin kaupunginvaltuuston jäsen vuodesta 1989.

Saarland acceded to the Federal Republic of Germany.
Saarland liittyi jälleen Saksan liittotasavaltaan kansanäänestyksen jälkeen.