SHE HAS LOST in Finnish translation

• hän on menettänyt
• hän on kadottanut

Examples of using She has lost in English and their translations into Finnish

She has lost her little finger as a child in a car accident.
Siltä puuttuu pikkurilli, se on menettäny sen lapsena kolarissa.

She has lost a lot of blood, but she's stable for now.
Hän menetti paljon verta, mutta hänen tilansa on vakaa.

She is only nineteen, but she has lost her husband and her son
Hän on vasta 19-vuotias mutta hän on menettänyt miehensä ja poikansa

has asked me to read it out, as she has lost her voice.
pyysi minua lukemaan sen, koska hän on menettänyt äänensä.

On this day when she has lost everything, she seems to draw on a deeply held instinct and transforms herself once again into a lone huntress.
Päivänä, jolloin se menetti kaiken,- naaras luottaa syvästi vaistoonsa- muuttaakseen itsensä jälleen yksinäiseksi saalistajattareksi.

Rushing to help her, he discovers she has lost her memory, even forgetting her name.
Jota rientää pelastamaan tyttöä(Emma Suárez) ja huomaa tämän menettäneen muistinsa ja unohtaneen jopa nimensä.

predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter,
Anna on osa länsimaista kulttuuria, jossa hän on kadottanut tai hylännyt ennalta määrätyn roolinsa tyttärenä,

Now she has lost, let us acknowledge what is really happening
Nyt hän on hävinnyt, joten meidän on myönnettävä se, mitä todella tapahtuu

regain the dignity and livelihood she has lost.
antaa hänelle takaisin hänen menettämänsä arvokkuus ja toimeentulo.

Yes, gabrielle solis knew she had lost her beauty.
Gabrielle Solis tiesi menettäneensä hohtonsa.

Soon, she had lost his back to his family.
Pian hän oli menettänyt selän perheelleen.

She had lost a child.
Hän oli menettänyt lapsen.

She had lost a shoe.
Hän oli kadottanut kenkänsä.

She had lost everything.
Hän oli menettänyt kaiken.

She had lost a baby 14 months prior.
Hän oli menettänyt vauvansa 14 kuukautta aiemmin.

She had lost a Lot of blood.
Hän oli menettänyt verta.

The ones she had lost And the ones she had found.
Niiden, jotka kadotti Niiden, jotka löysi.

Until she discovered she had lost her way, She walked and walked.
Kunnes huomasi eksyneensä. Hän käveli ja käveli,-.

I just wanted to return something she had lost.
Halusin vain palauttaa jotain, minkä hän oli kadottanut.

walked until she discovered she had lost her way, and although the darkness was drawing near, the little girl knew
käveli,- kunnes huomasi eksyneensä. Ja vaikka oli tulossa pimeää,- pieni tyttö tiesi,