SHOWN TO REDUCE in Finnish translation

• osoitettu vähentävän
• osoitettu pienentävän
• osoitettu alentavan
• todettu vähentävän
• osoitettu heikentävän

Examples of using Shown to reduce in English and their translations into Finnish

have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially see section 4.2.
on osoitettu vähentävän aliskireenin imeytymistä olennaisesti ks. kohta 4.2.

Alpha-hydroxyprogesterone caproate(17P) is a synthetic form of progesterone that has been shown to reduce the recurrence of PTB for women with singleton gestations that have a history of previous.
Alfa-hydroksiprogesteronikaproaatti(17P) on progesteronin synteettinen muoto, jonka on osoitettu vähentävän PTB: n toistumista naisilla, joilla on aiemmin ollut aiemmin esiintyneitä singletonihäiriöitä.

Treatment with the enzyme has been shown to reduce accumulation of Gb3 in many cell types including endothelial and parenchymal cells.
Tämän entsyymihoidon on osoitettu vähentävän Gb3: n kertymää monissa solutyypeissä, endoteeli- ja parenkymaalisolut mukaan lukien.

Most of these emerging substitutions have been shown to reduce simeprevir anti-HCV activity in cell culture replicon assays.
Useimpien näistä ilmenevistä substituutioista on osoitettu vähentävän simepreviirin HCV: n vastaista vaikutusta soluviljelmien replikaatioyksikkömäärityksissä.

Treatment with pioglitazone has been shown to reduce hepatic glucose output and to increase peripheral glucose disposal in the case of insulin resistance.
Pioglitatsonihoidon on osoitettu vähentävän maksan glukoosintuotantoa ja lisäävän perifeerisen glukoosin käyttöä insuliiniresistenssissä.

The use of filgrastim-mobilised PBPCs has been shown to reduce the depth and duration of thrombocytopenia following myelosuppressive
Filgrastiimilla mobilisoitujen PBPC- solujen käytön on osoitettu vähentävän myelosuppressiivisen tai myeloablatiivisen solunsalpaajahoidon aiheuttaman trombosytopenian syvyyttä

Food interactions: Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
Yhteisvaikutukset ruoan kanssa: Runsasrasvaisten aterioiden on osoitettu vähentävän aliskireenin imeytymistä oleellisesti.

has been shown to reduce breast cancer incidence in rats.
on osoitettu vähentävän rintasyövän ilmaantuvuutta rotilla.

Treatment with pioglitazone has been shown to reduce hepatic glucose output
Pioglitatsonihoidon on voitu osoittaa vähentävän maksan glukoosin tuottoa

Administration of exenatide has been shown to reduce food intake,
Eksenatidin annon on osoitettu vähentävän ruuan nauttimista,

Trudexa has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and rod.
Trudexan on metotreksaattiin yhdistettynä osoitettu vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä. alm.

RoActemra has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray
RoActemran on röntgentutkimuksissa havaittu vähentävän nivelvaurioiden etenemistä ja parantavan fyysistä toimintakykyä,

Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid see sections 4.4 and 5.3.
Sevelameerin on myös osoitettu vähentävän useiden vitamiinien imeytymistä, foolihappo mukaan lukien ks. kohdat 4.4 ja 5.3.

In hypertensive patients with type 2 diabetes and microalbuminuria, valsartan has been shown to reduce the urinary excretion of albumin.
Valsartaanin on osoitettu vähentävän albumiinin erittymistä virtsaan hypertensiivisillä tyypin 2 diabeetikoilla, joilla on mikroalbuminuriaa.

Trudexa has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate. lP.
Trudexan on metotreksaattiin yhdistettynä osoitettu vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä. alm.

In the study of patients with a single demyelinating event, Betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS.
Betaferonin osoitettiin alentavan kliinisesti määritellyn MS- taudin kehittymisen riskiä potilailla, joilla oli ollut yksittäinen demyelinaatiotapahtuma: tutkimuksen aikana.

In clinical trials, lamivudine in combination with zidovudine has been shown to reduce HIV-1 viral load
Kliininen kokemus Kliinisissä tutkimuksissa lamivudiinin yhdessä tsidovudiinin kanssa on osoitettu vähentävän HIV- 1- kuormitusta

Naringenin has also been shown to reduce hepatitis C virus production by infected hepatocytes(liver cells) incell culture.
Naringeniinin on myös osoitettu vähentävän hepatiitti C-viruksen tuotantoa tartunnan saaneilla hepatosyytteillä(maksasolut) soluviljelmässä.

The product was shown to reduce excretion of feline calicivirus at onset of immunity and for one year after vaccination.
Valmisteen on osoitettu vähentävän kissan kalikiviruksen erittymistä immuniteettisuojan kehityttyä vuoden ajan rokotuksen jälkeen.

beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45.
yhdessä diureettien kanssa käytettyjen beetasalpaajien oli osoitettu vähentävän monia sydän- ja verisuonioireita 15- 45 prosentilla.