SOME APPLICATIONS in Finnish translation

• jotkin sovellukset
• joitakin sovelluksia
• joissakin sovelluksissa

Examples of using Some applications in English and their translations into Finnish

I should like to point out here that some applications show that a 1% difference in the values of the green ECU
Haluan tältä osin täsmentää, että joidenkin sovellusten mukaan vihreän ecun arvon ja euron arvon välinen 1%:

For example, some applications may be closely interlinked with critical infrastructures such as the power supply while others will handle information related to an individual's whereabouts.
Esimerkiksi jotkut sovellukset ovat kiinteässä yhteydessä kriittisiin infrastruktuureihin, kuten sähkönjakeluun, kun taas toiset käsittelevät yksilöiden olinpaikkaan liittyviä tietoja.

Some applications may also have social
Joillakin sovelluksilla saattaa myös olla sosiaalisia

Some applications have already been developed,
Muutamia sovelluksia on jo kehitetty,

Windows Sandbox is a great tool for testing out some applications and utilities in an isolated environment.
Windows Sandbox on erinomainen työkalu eräiden sovellusten ja apuohjelmien testaamiseen eristetyssä ympäristössä.

Even if some applications might seem fully functional,
Vaikka jotkut sovellukset saattavat vaikuttaa täysin toimivilta,

For example, the UAE developers are interested in the source for the OS because UAE could run some applications much faster if some
Esimerkiksi UAE: n kehittäjät ovat kiinnostuneita käyttöjärjestelmästä koska UAE voisi ajaa joitain ohjelmia paljon nopeammin

Hafnium(IV) chloride and hafnium(IV) iodide have some applications in the production and purification of hafnium metal.
Hafnium(IV)kloridilla ja hafnium(IV)jodidilla on joitakin käyttökohteita hafnium-metallin tuotannossa ja puhdistuksessa.

I think we all happened to get the mobile phone out of pocket and notice that some applications are turned on or….
Luulen, että olemme kaikki saaneet matkapuhelimen ulos taskusta ja huomanneet, että jotkut sovellukset ovat päällä tai….

Wide discrepancies in terms of the effectiveness of the various bio-fuel projects in reducing carbon emissions and fears that some applications may have little
Erilaisten biopolttoainehankkeiden tehokkuuden suuri vaihtelu hiilipäästöjen vähentämisessä; on pelättävissä, että jotkut sovelluksista vähentävät päästöjä vain vähän

However, some applications require specialist solutions
Jotkin sovellukset edellyttävät kuitenkin erikoisratkaisuja

you can manually select only some applications of them to install them.
manuaalisesti valita vain joissakin sovelluksissa heistä asentaa ne.

Cu Datally, the user may impose data consumption limitations on some applications, may set notifications to reach a consumed traffic limit,
Cu Datally, käyttäjä voi asettaa tiedonkulutusta koskevia rajoituksia joillekin sovelluksille, asettaa ilmoituksia kuluneen liikennerajan saavuttamiseksi tai valita sovelluksen ilmoituksen,

Some applications however require a cabled solution,
Jotkut sovellukset edellyttävät kuitenkin kaapeloidun ratkaisun,

at the same time, the need to recognise also that some applications have no reason to be accepted.
sitten toisaalta on myös tunnustettava, että joitakin hakemuksia ei ole syytä hyväksyä.

You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case,
kieliä ei ole asennettu. Kielipaketteja on saatavilla monille kielille samasta lähteestä, mistä löytyy KDE. Joitakin sovelluksia ei ole välttämättä käännetty suomeksi.

Some application endeavors to access system kernel such behavior is typical for spyware/malware.
Jotkut sovellus pyrkii käyttämään käyttöjärjestelmän ytimen tällainen käytös on tyypillistä spyware/ malware.

Some application tries to get access to system kernel such behavior is typical to Spyware/Malware.
Jotkut sovellus yrittää päästä käsiksi käyttöjärjestelmän ytimen tällainen käytös on tyypillistä spyware/ malware.

For some applications a fish trap is used.
Suomukalojen pyynnissä käytetään potkurysiä.

This results in downloading of some applications accidentally.
Tämä johtaa lataamista joissakin sovelluksissa vahingossa.