SOME THIRD in Finnish translation

• joissakin kolmansissa
• jotkin kolmannet
• joitakin kolmannen
• joidenkin kolmansien

Examples of using Some third in English and their translations into Finnish

Huawei and some third parties use these technologies for various purposes,
Huawei ja jotkut kolmannet osapuolet käyttävät näitä tekniikoita erilaisiin tarkoituksiin,

Some third countries enact laws,
Jotkut kolmannet maat säätävät lakeja,

Some third States not part of the 15 already make valuable contributions to the IPTF mission.
Eräät kolmannet maat, jotka eivät kuulu kyseisiin 15:een, osallistuvat jo arvokkaalla panoksella IPTF: n operaatioon.

leading institutions of nuclear learning in some third countries.
ydinenergia-alan johtavat oppilaitokset eräissä kolmansissa maissa.

The plan must also give priority to counteracting social dumping and failure to observe the principle of reciprocity by some third countries.
Tuon suunnitelman on sisällettävä yhtenä painopistealueena sosiaalisen polkumyynnin torjuminen, ja siinä on vastustettava eräiden kolmansien maiden käytäntöä olla noudattamatta vastavuoroisuusperiaatetta.

Indeed, too often, our farmers suffer as a result of unfair competition, and thus as a result of distortions of competition when some third countries are involved.
Viljelijämme joutuvatkin aivan liian usein kärsimään vilpillisestä kilpailusta kilpailun vääristymisen takia suhteessa eräisiin kolmansiin maihin.

Some third countries have introduced an ESTA system a system of prior authorisation-to be obtained before travelling after a screening which is lighter than the traditional visa procedure- for third country nationals of countries on their positive list.
Joissakin kolmansissa maissa on otettu käyttöön ESTA-järjestelmä järjestelmä, jossa on ennen matkustamista saatava lupa, joka myönnetään perinteistä viisumimenettelyä kevyemmän arvioinnin perusteella kyseisen maan laatimaan luetteloon otettujen kolmansien maiden kansalaisille.

initiatives to protect the EU organic logo conducted in some Third countries.
allekirjoitettu sopimuksia(esimerkiksi Yhdysvaltojen tai Sveitsin kanssa) tai käynnistetty joissakin kolmansissa maissa aloitteita EU: n luomutunnuksen suojaamiseksi.

because I consider our aid important in order for some third countries to be able to tackle their balance of payments crisis and restore the sustainability of foreign debt.
pidän apuamme tärkeänä, jotta jotkin kolmannet maat pystyvät selviytymään maksutasekriisistään ja palauttamaan ulkomaanvelan kestävyyden.

Despite progress in relation to some third countries(Australia, Canada),
Joidenkin kolmansien maiden kanssa onkin tässä suhteessa edistytty(Australia,

Early integration into vocational training with a strong work-based learning dimension might prove particularly effective for some third country nationals to provide them with the basis for successful integration into the labour market
Nopea integroituminen ammatilliseen koulutukseen, jossa on vahva työssäoppimisen ulottuvuus, saattaa osoittautua joillekin kolmansien maiden kansalaisille erityisen tehokkaaksi ja antaa heille perustan integroitua onnistuneesti työmarkkinoille

Third countries' greater capacity to manage migratory flows should have a beneficial impact on their own development or situation some third countries are faced with major migratory flows that are sources of instability,
Kolmansien maiden muuttovirtojen hallintavalmiuksien lisäämisen uskotaan vaikuttavan myönteisesti näiden maiden omaan kehitykseen tai tilanteeseen tietyt kolmannet maat ovat joutuneet voimakkaiden muuttovirtojen kohteeksi, ja tämä tuo mukanaan epävakautta, laitonta kauppaa,

The ESC notes that it is very difficult to seek information on holding companies located in some third countries, both for the supervisory authorities
Komitea toteaa, että hallintayhtiöiden sijoittaminen tiettyihin kolmansiin maihin voi huomattavasti hankaloittaa tietojen saantia sekä valvontaviranomaisille että yritykselle,

It is unacceptable that nationals from some third countries can benefit from visa free travel to the EU whilst some of our fellow EU citizens can't travel visa free to those countries.
Ei voida hyväksyä sitä, että eräiden kolmansien maiden kansalaiset voivat matkustaa EU: hun viisumitta kun taas eräillä EU: n kansalaisilla ei ole samaa oikeutta kyseisten maiden suhteen.

With regard to the central role of some third countries in this policy, I am convinced
Kun otetaan huomioon, että joillakin kolmansilla mailla on keskeinen rooli tässä politiikassa,

Some third parties, including advertisers
Jotkut kolmannet osapuolet, mukaan lukien mainostajat,

He expressed regret concerning the attitude of some third countries which applied a global ban on Community poultry products instead of adopting a"regional approach"
Hän piti valitettavana niiden muutamien kolmansien maiden asennetta, jotka soveltavat yleistä yhteisön siipikarjatuotteita koskevaa kieltoa sen sijaan, että olisivat omaksuneet"alueellista lähestymistapaa" koskevan periaatteen,

There are still some third countries which are not always making the best use of these agreements, and in some cases they are serving
Eräissä kolmansissa maissa ei kuitenkaan aina hyödynnetä sopimuksia myönteisesti, vaan eräissä tapauksissa nämä rikastuttavat paikallisen harvainvallan suosijoita

As regards direct taxation, ways of increasing fiscal transparency in some third countries(and dependent and associated territories),
Välittömän verotuksen alalla puolestaan on tarkasteltava yhteistyössä muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa tiettyjen kolmansien maiden(sekä niistä riippuvaisten

passengers do not have to be rescreened when transferring to another flight at a second EU airport- may be extended to some third countries.
jolloin esimerkiksi matkustajille ei tarvitse tehdä uutta turvatarkastusta heidän siirtyessään jatkolennolle toisella EU: n lentoasemalla- voidaan laajentaa joihinkin kolmansiin maihin.