SOME THIRD in Greek translation

• ορισμένες τρίτες
• κάποιο τρίτο
• ορισμένων τρίτων
• κάποια τρίτη

Examples of using Some third in English and their translations into Greek

The Commission considers that good practices related to passenger rights as experienced in some third countries could be examined carefully with a view to appraising their potential relevance to the EU.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα μπορούσε να διενεργηθεί προσεκτική εξέταση των ορθών πρακτικών σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών που εφαρμόζονται σε ορισμένες τρίτες χώρες προκειμένου να αξιολογηθεί η πιθανή τους συνάφεια στην ΕΕ.

The EU is also to find solutions to counteract the'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
ΕΕ σκοπεύει επίσης να βρει λύσεις για την αντιμετώπιση του"κοινωνικού ντάμπινγκ" που αποτελεί σήμερα κοινή πρακτική σε ορισμένες τρίτες χώρες και το οποίο μειώνει την ανταγωνιστική ικανότητα των προϊόντων αλιείας μας.

Some third countries adopt laws,
Μερικές τρίτες χώρες θεσπίζουν νόμους,

Some third countries adopt laws,
(90) Μερικές τρίτες χώρες θεσπίζουν νόμους,

Some third countries enact laws,
(115) Μερικές τρίτες χώρες θεσπίζουν νόμους,

Text proposed by the Commission Amendment(90) Some third countries enact laws,
(115) Μερικές τρίτες χώρες θεσπίζουν νόμους, κανονισμούς και άλλες νομικές πράξεις

while all EU producers must adhere to standards which may be higher than those applied in some Third countries.
όλοι οι παραγωγοί της ΕΕ οφείλουν να εφαρμόζουν πρότυπα που ενδέχεται να είναι αυστηρότερα από εκείνα που εφαρμόζονται σε μερικές τρίτες χώρες.

for the Member States to revise accordingly their relationship with some third countries as Turkey,
να αναθεωρήσουν αναλόγως τα κράτη μέλη τη σχέση τους με ορισμένες τρίτες χώρες, όπως η Τουρκία,

other legal process, some third party such as your internet provider could match our anonymous technical information with you, using information beyond
άλλης νομικής διαδικασίας, κάποιο τρίτο συμβαλλόμενο μέρος όπως ο πάροχος του internet που χρησιμοποιείς μπορεί να συνδέσει τις πληροφορίες που είναι ανώνυμες με σένα,

other legal process, some third party such as your internet provider could match our anonymous technical information with you, using information beyond
άλλης νομικής διαδικασίας, κάποιο τρίτο συμβαλλόμενο μέρος όπως ο πάροχος του internet που χρησιμοποιείς μπορεί να συνδέσει τις πληροφορίες που είναι ανώνυμες με σένα,

which in turn might stipulate that Greek law or the law of some third state applied.
μπορεί να καθορίζουν, ως εφαρμοστέο, το ελληνικό δίκαιο ή κάποιο τρίτο αλλοδαπό δίκαιο.

It would be a pity if some third countries or less-developed continents were to stop making films depicting their people's lives,
Θα ήταν κρίμα εάν κάποιες τρίτες χώρες ή λιγότερο ανεπτυγμένες ήπειροι σταματούσαν να παράγουν ταινίες που αποτυπώνουν τη ζωή των λαών τους,

There are still some third countries which are not always making the best use of these agreements,
Υπάρχουν παρόλα αυτά κάποιες τρίτες χώρες που δεν χρησιμοποιούν πάντα θετικά αυτές τις συμφωνίες, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις

Some third countries such as Canada,
Ορισμένες τρίτες χώρες όπως ο Καναδάς,

Some third countries such as Canada,
Ορισμένες τρίτες χώρες, όπως ο Καναδάς,

In order to acknowledge that some third countries may need more time to adapt
Για να αναγνωρίζεται ότι ορισμένες τρίτες χώρες μπορεί να χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την προσαρμογή

which in turn might stipulate that Greek law or the law of some third state applies.
μπορεί να καθορίζουν, ως εφαρμοστέο, το ελληνικό δίκαιο ή κάποιο τρίτο αλλοδαπό δίκαιο.

coincidental or some third alternative?
τυχαίες ή κάποιας τρίτης παραλλαγής;?

Please note that some third party delays may happen in rare cases
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ορισμένες καθυστερήσεις τρίτων κομμάτων μπορεί να συμβούν σε σπάνιες περιπτώσεις

The Commission has also been informed that some third countries also took similar initiatives.
Η Επιτροπή έχει επίσης πληροφορηθεί ότι ορισμένες τρίτες χώρες έλαβαν επίσης παρόμοιες πρωτοβουλίες.