SOME THIRD in Swedish translation

• vissa tredje
• del tredje

Examples of using Some third in English and their translations into Swedish

that difference in treatment is not the automatic consequence of any difference of treatment of some third countries as compared with others.
kan det omedelbart konstateras att den inte är en automatisk följd av någon som helst särbehandling av vissa tredje länder i förhållande till andra.

Some third countries for which it was demonstrated by the Scientific Steering Committee risk assessment that the risk of BSE being present in native cattle is highly unlikely, benefit from a derogation from the transitional measures.
En del tredje länder, för vilka det demonstrerats i Vetenskapliga styrkommitténs riskvärdering att risken för förekomst av BSE i inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik, är undantagna övergångsbestämmelserna.

Some third parties we work with
En del tredje parter som vi samarbetar med

but women of some third kind, which the clergy kept with them,
men kvinnor i någon tredje slag, som prästerna höll med dem,

A family is when there is some third thing in common,
En familj är när det finns någon tredje sak gemensamt,

I must say I wasn't too glad about the live cam section here thou because it links to some third party site known as Chaturbate
Jag måste säga att jag inte var så glad över live cam sektionen här dock eftersom den länkar till någon tredje parts webbplats som kallas Chaturbate

For example, the Community is not taking full advantage of the quotas that it obtained with such difficulty in the waters of some third countries, even though there are Member States keen to use them.
Nämligen: gemenskapen utnyttjar inte helt och hållet de kvoter man mot ersättning får fiska i, i vattnen hos några tredje länder, även om det finns medlemsstater som är intresserade av att utnyttja dem.

There's some third party involved.
Det finns en tredje part involverad.

Ancestry uses some third parties to show you Ancestry-related advertisements that are tailored to you based upon your interests
Ancestry använder i vissa fall samarbetspartners för att visa Ancestry-relaterade erbjudanden som är anpassade för dig utifrån dina intressen

But you can use some third party tools to help you.
Men du kan använda en tredje part verktyg som hjälper dig.

There's some third thingthat you both might see and comment on.
Där finns en tredje saksom ni båda kan se och kommentera.

Practices in some third countries are cited as examples.
Praxis i vissa tredje länder nämns som exempel.

Some third countries have introduced instruments to deal with such situations.
Vissa tredje länder har infört instrument för att ta itu med sådana situationer.

BSE: Commission adopts exemption for some third countries to remove specified risk materials.
BSE: Kommissionen antar undantag för vissa tredje länder att avlägsna specificerat riskmaterial.

It is difficult for Member States to conclude readmission agreements with some third countries.
Medlemsstaterna har svårigheter med att sluta återtagandeavtal med vissa tredje länder.

I could sing some Third Eye Blind.
Jag kan sjunga lite Third Eye Blind.

Or is there perhaps some third way forward, Commissioner?
Eller finns det kanske någon tredje väg framåt, herr kommissionsledamot?

It seems like you're in some third world shithole.
Man tror att man är i nån tredje världens skithåla.

Where some third countries lack capacity
Då vissa tredje länder saknar kapacitet

Some third countries need more time to implement the requirements laid down in the certification of Decision 2000/609/EC.
En del tredje länder behöver ytterligare tid för att uppfylla de krav som fastställs när det gäller veterinärintyg i beslut 2000/609/EG.