ANOTHER THIRD in Swedish translation

• annat tredje
• ytterligare en tredjedel
• annan tredjedel
• annan tredje

Examples of using Another third in English and their translations into Swedish

Are obtained or prepared in another third country than the third country of dispatch,
Produkter som utvinns eller framställs i ett annat tredje land än det avsändande förutsatt

Establishing detailed rules for the application of Council Directive 97/78/EC concerning the transit of products of animal origin from one third country to another third country by road only across the European Community.
Om fastställande av närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 97/78/EG rörande transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land.

It is necessary to adopt as a priority, to avoid any unnecessary delays to trade, rules for the exit of products of animal origin transiting the European Community by road only from one third country to another third country.
För att undvika onödiga förseningar för handeln är det nödvändigt att prioritera antagandet av bestämmelser för utförsel av animalieprodukter som transiteras genom Europeiska gemenskapen landvägen från ett tredje land till ett annat tredje land.

thereof the following rules shall apply in the case of transit of products of animal origin across the European Community by road only from one third country to another third country.
97/78/EG särskilt artikel 11.2 e i detta, skall följande bestämmelser gälla för transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land.

information about you in those circumstances will be provided to us indirectly by a family member or another third person.
deltagit i en tävling för din räkning, kommer information om dig under dessa omständigheter att indirekt tillhandahållas av en familjemedlem eller en annan tredje person.

to its transit through the Community from a third country to another third country;
transit genom gemenskapen från ett tredje land till ett annat tredje land.

to the data given, and then another third of the portion(for working dogs)
sedan till följd lagt till en annan tredje parti(för arbetande hundar)

information about you in these circumstances will be provided to us indirectly by a family member or another third person.
deltagit i en tävling för din räkning, kommer information om dig under dessa omständigheter att indirekt tillhandahållas av en familjemedlem eller en annan tredje person.

A Member State shall, on behalf of all Member States through which transit is due to take place, only authorise the transit of consignments from one third country to another third country if.
En medlemsstat skall på alla de medlemsstaters vägnar genom vilka transitering av sändningarna kommer att ske tillåta transitering av sändningar från ett tredje land till ett annat tredje land endast om.

information about you in those circumstances will be provided to us indirectly by a family member or another third person.Â.
gått med i en tävling på dina vägnar kommer upplysningar om dig i dessa sammanhang att lämnas till oss indirekt av en familjemedlem eller någon annan tredje person.

In one third of the programmes, local authorities are the management authority; in another third, local authorities play a key role in partnership with central government;
En tredjedel av programmen har en kommun som förvaltningsmyndighet, i ytterligare en tredjedel av programmen är den lokala myndigheten en nyckelaktör tillsammans med den statliga förvaltningen,

while five Member States accounted for another third of the total: Italy(11%),
fem medlemsstater stod för ytterligare en tredjedel av det sammanlagda beloppet:

Or by the competent authority of another third country, on condition that such third country figures on the Community list of third countries authorised to import fishery products into the Community
Av behörig myndighet i ett annat tredje land, förutsatt att detta ingår i gemenskapens förteckning över tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter till gemenskapen tillåts samt att fiskeriprodukter regelbundet landas på dess territorium

given that Member States should, as a priority, return third-country nationals found illegally present on their territories to their countries of origin or to another third country which they are entitled to enter.
med tanke på att medlemsstaterna i första hand bör återsända medborgare i tredje land som olagligen vistas på deras territorium till ursprungslandet eller annat tredje land där de har rätt att inresa.

However, a consignment shall not be re-dispatched to the third country of origin or to another third country unless the competent authorities of the third country of destination have expressly agreed to receive the consignment,
Sändningar får dock inte återsändas till ursprungslandet utanför gemenskapen eller till ett annat tredje land utan att de behöriga myndigheterna i destinationslandet utanför gemenskapen uttryckligen gett sitt medgivande till att ta emot sändningen, efter det att dessa myndigheter fått

part of its safekeeping functions to another third party pursuant to the third subparagraph of Article 22a(3) of Directive 2009/65/EC.
delar av sina förvaringsfunktioner till en annan tredje part i enlighet med artikel 21.11 tredje stycket i direktiv 2011/61/EU.

Another third kingdom of shall bear rule over all the earth.
Och därefter ännu ett tredje rike, ett som är av och det skall råda över hela jorden.

A third of them die within 30 days and another third are disabled for the rest of their lives.
Av dessa avlider en tredjedel inom 30 dagar och en tredjedel får bestående men.

The replacement of workers from a third country with workers from another third country cannot, therefore, be considered discriminatory.
Därför kan man inte anse att det är diskriminerande att ersätta arbetstagare från ett tredjeland med arbetstagare från ett annat tredjeland.

On average, a third think the internet is very important for their private life and another third think that the internet is important.
I genomsnitt är det var tredje som tycker att internet är mycket viktigt för privatlivet och ytterligare en dryg tredjedel som tycker internet är viktigt.