ANOTHER THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• otro tercio
• otro tercer
• otra tercera
• otro tercero

Examples of using Another third in English and their translations into Spanish

For two thirds, it is important that there are common interests and hobbies, and another third views similar recreational activities as a prerequisite for a relationship.
Para las dos terceras partes es importante que haya intereses y aficiones comunes, y otra tercera parte considera que tener actividades recreativas similares es una condición de toda buena relación.

About one third of the indigenous community are children and another third are women, and most are assisted
Aproximadamente una tercera parte de la comunidad indígena son niños y otra tercera parte son mujeres,

Results of studies comprise another third of the core of Schizophrenia and Genetics.
Los resultados del estudio comprenden otra tercera parte del núcleo de Esquizofrenia y Genética.

We estimate a third of this volume decline is caused by substitution and another third by competition.
Esta reducción, según las estimaciones, es debida en una tercera parte a la sustitución y en otra tercera parte a la competencia.

Another third received additional verbal persuasion messages beyond the basic WaterGuard instructions, and another third received no additional coupons or messages.
Otro tercio recibió mensajes persuasivos verbales adicionales, más allá de las instrucciones básicas entregadas por WaterGuard y el otro tercio no recibió ni cupones ni mensajes.

After I got concessions from the union, I laid off a third of the workforce, outsourced another third.
Después de obtener las concesiones del sindicato despedí a un tercio del personal y subcontraté a otro tercio.

Nearly half of Bolivia's territory is covered by forest, and another third is semi-desert or arid.
Aproximadamente la mitad del territorio boliviano está cubierta por bosques y otra tercera parte es semidesierta o árida.

Another third is to be found in industry(including 7-8 per cent in metal-working,
Otro tercio de ese potencial se halla en la industria(7 a 8% en la industria metalúrgica,

By 1996 one third of the crocodilian species were abundant enough to support regulated annual harvests, another third were no longer in danger of extinction,
En 1996 un tercio de las especies de cocodrilos eran lo suficientemente abundantes para apoyar regulados cosechas anuales, otro tercio ya no estaban en peligro de extinción,

to seek diplomatic protection due to his allegedly well-founded fear of political persecution in another third country.
tercer país en Londres, en busca de protección diplomática por temores presuntamente fundados de persecución política en otro tercer país.

the facilitator, or another third party, may build their capacity to prepare for and engage in the process,
el facilitador u otra tercera parte, puede desarrollar la capacidad del grupo para prepararse para el proceso

Almost a third of the Country Reports examined for this synthesis states that the countries will probably meet at least half of the eight MDGs, while another third states that they still have the potential to meet half of the MDGs.
Casi un tercio de los Informes de País examinados para esta Síntesis indica que estos países lograrán por lo menos la mitad de los ocho ODM, mientras que otro tercio dice que todavía hay probabilidades de lograr la mitad de los ODM.

The transit through Cameroonian territory of a person of any nationality who is being extradited by a third State to another third State may be authorized article 671.
Puede autorizarse el tránsito por el territorio del Camerún de una persona de cualquier nacionalidad que haya sido objeto de extradición de un tercer Estado a otro tercer Estado art. 671.

nearly one third were studying in the comprehensive school, another third in the upper secondary school,
casi una tercera parte estudiaban en la escuela general, otra tercera parte en la escuela secundaria superior

one third megalomaniac, and another third eccentric" and so,
tercio genio,"> un tercio megalomaníaco, y otro tercio excéntrico" y así,

having planned the opening of another third center in property.
teniendo planificada la apertura de otro tercer centro en propiedad.

advance in the cave, another third to return to the start
avanzar en la cueva, otro tercio para regresar a la salida

high-tech companies and textile shops), and another third in the area of services.
en industrias de alta tecnología y textiles), y otro tercio en el sector servicios.

130 m3) of oil, but one third of that leaked out of the skiffs before they were even launched and another third was lost by the time the skiffs reached Pittsburgh.
pero un tercio se filtraba fuera de los botes y otro tercio se perdíaen el trayecto a Pittsburgh.

one third of the National Committees were surpassing a 75 per cent contribution rate while another third reached 70 per cent or more.
un tercio de los comités nacionales registraban una tasa de contribuciones superior al 75% y otro tercio, una tasa del 70% o más.