ONE THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• tercera parte
• un tercio

Examples of using One third in English and their translations into Spanish

The dividend accounts for as much as one third of the rise in incomes in the region during that period.
Se atribuye al dividendo hasta una tercera parte del aumento de los ingresos en la región durante ese período.

Approximately one third to one quarter of all offices for RBAP,
Entre un tercio y un cuarto aproximadamente de las oficinas de la DRAP,

One third to one half of all amphibian species are threatened with extinction,
De todas las especies de anfibios, entre un tercio y la mitad se encuentran en peligro de extinción,

One third level has a great playroom
Un tercer nivel tiene una gran sala de juegos

CEDAW made reference to the important initiative of reserving one third of all seats for women in urban and local self-government.
El CEDAW se refirió a la iniciativa importante de reservar a las mujeres un tercio de los escaños en los órganos de gobierno municipales y locales.

The second paragraph of article 449 increases the penalty by up to one third when the person is deprived of liberty for more serious offences, including terrorism.
En el inciso segundo se aumenta la pena hasta en una tercera parte cuando la persona esté privada de la libertad por los delitos más graves, entre ellos el terrorismo.

The participants and one third participant(the United States)
Los participantes y un tercero participante(los Estados Unidos)

The occupation forces had displaced nearly one third of the island's population from their ancestral homes,
Las fuerzas de ocupación han desplazado a casi la tercera parte de la población de la isla de sus hogares ancestrales,

Ethiopia's military invasion of my country in May 2000 drove nearly one third of the Eritrean population from their homes
La invasión militar de Etiopía a mi país, en mayo de 2000, desplazó a casi la tercera parte de la población de Eritrea de sus hogares

One third of all elective representative posts at the local level have been reserved for women.
Se ha reservado para las mujeres un tercio de todos los puestos representativos por elección a nivel local.

However, about one third of some 160 recommendations on a wide range of subjects still await action.
Sin embargo, todavía es necesario tomar medidas sobre aproximadamente un tercio de 160 recomendaciones relativas a una amplia gama de cuestiones.

Forth Ports had been a one third shareholder in TCS since 1998 along with partners DP World
Forth Ports habían sido un tercer accionista en TCS desde 1998 junto con los socios de DP World

which support one third of the world's population.
que sostienen a una tercera parte de la población mundial.

The sample has a majority of women and one third of the sample are men.
La muestra está compuesta por una mayoría de mujeres y por un tercio de varones.

One third of the total production is in the USA and one third in Europe.
Un tercio del total se produce en los Estados Unidos y otro tercio en Europa.

The main reason is that in developing countries SMEs constitute the numerically dominant economic actor and contribute one third to one half of gross national product.
La principal razón es que en los países en desarrollo las PYMES son el sector económico numéricamente dominante, que aporta entre un tercio y la mitad del producto nacional bruto.

wants to supply military equipment from one third State to another third State he needs a licence in each individual case.
se propone suministrar equipo militar de un tercer Estado a otro tercer Estado, debe obtener una licencia para cada caso.

affects about one third of the population.
que según otras fuentes afecta a casi una tercera parte de la población.

as compared to one third of men.
en comparación con un tercio de los hombres.

For efficient dust extraction empty the dustbag when it is about one third full.
Para conseguir una eliminación eficaz del polvo, vacíe la bolsa cuando esté lleno aproximadamente hasta un tercio.