APPROXIMATELY ONE THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• aproximadamente un tercio
• aproximadamente una tercera parte
• alrededor de un tercio
• cerca de una tercera parte

Examples of using Approximately one third in English and their translations into Spanish

Today, approximately one third of Israëlis consider their destiny by referring to the racism in the Talmud.
Hoy en día, alrededor de una tercera parte de los israelíes conciben su destino tomando como referencia el racismo del Talmud.

By place of residence: approximately one third of the population is urban
Por lugares de residencia: alrededor de una tercera parte de la población vive en las ciudades

According to Taoist metaphysics it represents approximately one third of a person's life.
Según la metafísica taoísta representa aproximadamente la tercera parte de la vida de una persona.

Approximately one third of UNifeed's output related directly to peacekeeping issues.
Cerca de la tercera parte de los productos de UNifeed estaba directamente relacionada con cuestiones de mantenimiento de la paz.

Approximately one third of the total filing population in the financial disclosure programme each year comes from other United Nations entities see table 2 above.
Aproximadamente la tercera parte del total de declarantes en el programa en cada año proviene de otras entidades de las Naciones Unidas véase el gráfico V supra.

Poverty still affects approximately one third of the population, mainly in rural areas,
La pobreza sigue afectando aproximadamente a la tercera parte de la población, en particular la población rural,

The Department estimates that at any point of time, approximately one third of the posts are the subject of some type of movement.
El Departamento calcula que, en cualquier momento dado, aproximadamente la tercera parte de los puestos están sujetos a algún tipo de movilidad.

Approximately one third of their population was decimated during the almost 25 years of Indonesian occupation.
Tuvo casí un tercío de su poblacíón díezmada en los casí 25 años de ocupacíón índonesía.

Approximately one third of the applicants have been Serbs,
Cerca de un tercio de los solicitantes han sido serbios,

Approximately one third of national police officers were deployed outside the greater metropolitan area of Port-au-Prince.
Aproximadamente la tercera parte de los agentes de la policía nacional estaban desplegados fuera del área metropolitana de Puerto Príncipe.

The Committee notes that of the 100 P-2 staff members reassigned to date, approximately one third were promoted,
La Comisión observa que, de los 100 funcionarios de categoría P-2 reasignados hasta ahora, cerca de un tercio fueron ascendidos,

Approximately one third of disabled persons are not employed owing to severe disabilities in the OECD countries as a whole.
En el conjunto de los países miembros de la OCDE está desempleada aproximadamente una tercera parte de las personas con discapacidad, debido a que padecen discapacidades graves.

It was not in a position to authorize the Secretariat to retain approximately one third of the balance for the biennium 1992-1993,
No está en condiciones de autorizar a la Secretaría a retener aproximadamente la tercera parte del saldo para el bienio 1992-1993,

Approximately one third of all the people in Europe died of this plague,
Aproximadamente la tercera parte de todas las personas en Europa, morían de esta plaga,

The Committee noted that those States were approximately one third fewer than those which reported having export controls in place.
El Comité observa que esa proporción estadística es inferior, en un tercio aproximadamente, a la de los Estados que indican que han establecido controles a las exportaciones.

it will be in EV Drive for approximately one third of the time.
funcionará en modo eléctrico durante alrededor de una tercera parte del tiempo.

where approximately one third of the total population lives.
donde vive aproximadamente una tercera parte de la población total.

The infantry battalion effectively controls an area of operation approximately one third of a sector brigade.
El batallón de infantería controla eficazmente una zona de operaciones que equivale aproximadamente a un tercio de un sector brigada.

continuation in 2013 of 5,000 emergency accommodation places, of which approximately one third will be reserved to women victims of violence;
mantendrán 5.000 plazas en casas de emergencia, de las cuales en torno a un tercio estarán reservadas a mujeres víctimas de la violencia;

In 1992, roughly 40,500 persons attended such courses, approximately one third of whom were under the age of 20.
En 1992 asistieron a cursos unas 40.500 personas, de las cuales cerca de un tercio tenía menos de 20 años.