APPROXIMATELY ONE THIRD in Swedish translation

• ungefär en tredjedel
• cirka en tredjedel
• omkring en tredjedel
• ca en tredjedel
• uppskattningsvis en tredjedel

Examples of using Approximately one third in English and their translations into Swedish

The number of work-related illnesses, occupational diseases and accidents at work amounts to approximately one third of that, namely a figure of close to 22 billion Euro.
Arbetsrelaterad sjukdom, arbetssjukdom och olycksfall i arbetet svarar för omkring en tredjedel av detta, nämligen nästan 22 miljarder euro.

Approximately one third of the Swedish speakers declared that they use Finnish in their communication with the authorities because they want to obtain better treatment 27.
Ca en tredjedel av de svensktalande uppgav att de använde finska i kommunikationen med myndigheterna eftersom de ville bli bättre bemötta 27.

Approximately one third of the species of flora
Ungefär en tredjedel av de arter av flora

From this mass, approximately one third falls on the fighting charge,
Från denna massa, cirka en tredjedel faller på striderna kostnad,

the geographer Ibn Hawkal wrote that al-Fustat was approximately one third the size of Baghdad.
987 skrev geografen Ibn Hawkal att al-Fustat var uppskattningsvis en tredjedel så stort som Bagdad.

Approximately one third of its 1,483 m(4,865 ft) length is open from May to September.
Omkring en tredjedel av dess längd på 1 483 meter är öppen från maj till september.

It is approximately one third of the size of popular models,
Den är ungefär en tredjedel av storleken som på andra populära modeller,

In 2013, it caused approximately one third of the food-transmitted epidemics in Finland.
År 2013 orsakade norovirus cirka en tredjedel av de epidemier som spreds via livsmedel i Finland.

Today, approximately one third of total world steel production is traded across borders:
I dag går ca en tredjedel av den sammanlagda stålproduktionen i världen till handel mellan stater, vilket nästan motsvarar

In approximately one third of women, the fallopian tubes are damaged
Hos ungefär en tredjedel av kvinnorna är äggledarna skadade

Four years ago, approximately one third of the voting immigrants with non-western background have failed to vote.
För fyra år sedan har cirka en tredjedel av de röstberättigade invandrare med icke-latinska bakgrund inte att rösta.

Approximately one third of intra EU trade in services is in tou rism see Table 11.
Omkring en tredjedel av gemenskapens tjänste utbyte representeras av turism se tabell 11.

can be expected to occur in approximately one third of patients.
kan förväntas uppträda hos ca en tredjedel av patienterna.

Approximately one third of eligible immigrant voters with non-western background have failed to vote in recent local elections.
Ungefär en tredjedel av berättigade invandrade väljare med icke-västerländska bakgrund har misslyckats med att rösta i de senaste lokalvalen.

In conjunction with five Swedish municipalities, the Swedish National Food Administration has taken some 40 samples of imported meat preparations, approximately one third of which tested positive for salmonella.
Svenska Livsmedelsverket har tillsammans med fem svenska kommuner tagit ett 40-tal prover på importerade köttberedningar och cirka en tredjedel av proverna var positiva för salmonella.

Approximately one third of puppies are born with their hind legs forward,
Ungefär en tredjedel av valparna föds bakfötterna framåt, och sådana(slutstycket)

In cats, moderate to severe response to injection is very commonly observed in approximately one third of cats.
Hos katter är måttliga till svåra smärtreaktioner efter injektionen mycket vanliga förekommer hos cirka en tredjedel av katterna.

In 2013, approximately one third of the participating countries notified more dangerous products than in 2012.
Under 2013 anmälde ungefär en tredjedel av de deltagande länderna fler farliga produkter än under 2012.

In cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of the vaccinated animals.
Hos nötkreatur kan små, palperbara svullnader förekomma upp till sex veckor efter vaccination hos cirka en tredjedel av de vaccinerade djuren.

Dear colleagues, do not forget that this concerns approximately one third of the world's population.
Kära kolleger! Glöm inte att detta rör ungefär en tredjedel av världens befolkning.