ANOTHER THIRD in Portuguese translation

• outro terço
• outra terceira

Examples of using Another third in English and their translations into Portuguese

diet may play a role in the development of another third.
por seu lado, poderá ser responsável por outro terço dos casos.

the United Kingdom would be paying another EUR 11 billion- getting on for another third more- towards the next financial perspective to pay for enlargement.
mesmo não havendo alteração, o Reino Unido pagaria mais 11 mil milhões de euros- avançando com um terço adicional- para as próximas Perspectivas Financeiras, para pagar o alargamento.

About a third of the photographs were taken by John Burke(circa 1843-1900), another third by Sir Benjamin Simpson(1831-1923),
Cerca de um terço das fotografias foi tirado por John Burke(entre 1843 e 1900, aproximadamente); um outro terço, por Sir Benjamin Simpson(1831 a 1923)

The first third is paid directly to the candidate; another third is paid to the candidate's institution to fund research expenses;
O primeiro terço é dado diretamente ao agraciado, outra terça parte à sua instituição de trabalho, destinada ao financiamento de pesquisas,

one third of the hours of a day, in which another third is spent sleeping,
um terço das horas de um dia, sendo outro um terço gasto dormindo

However, there is another, third, determinant of the overall developments in Greek society.
No entanto, há um outro, terceiro, determinante da evolução global na sociedade grega.

When they come from another third country and enter.
Quando provenham de outro país terceiro e sejam introduzidos.

There's still another third, right?
Há ainda uma terceira parte, não há?

The goods shall not have been exported previously to another third country.
A exportação não pode ter sido objecto de exportação prévia para outro país terceiro.

this office may be located in another third country.
a sede pode situar-se noutro país terceiro.

Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.
Os Estados-membros autorizarão o transporte dos animais provenientes de um país terceiro para outro país terceiro, desde que.

post-doctorate degrees and another third posessing other graduate level degrees.
com 43% n=75 com doutorado ou pós-doutorado e outro terço possuía outros títulos de pós-graduação.

Cross-trader' means a shipping company of a third country which operates a service between another third country and one or more Member States.
Companhia marítima terceira», qualquer companhia marítima de um país terceiro que assegure um serviço entre outro país terceiro e um ou vários Estados-membros;

One-third of respondents were in this situation for over five years while another third has been on the street for less than a year.
Um terço dos entrevistados se encontra nessa situação há mais de cinco anos enquanto outro terço está na rua há menos de um ano.

This visa entitles aliens who are travelling from one third State to another third State to pass through the territories of the Contracting Parties.
É o visto que se concede ao estrangeiro que pretenda atravessar o território das Partes Contratantes no decurso de uma viagem que, proveniente de um Estado terceiro, tenha por destino o território de outro Estado terceiro..

This visa entitles aliens who are travelling from one third State to another third State to pass through the territories of the Contracting Parties.
Contratantes no decurso de uma viagem que, proveniente de um Estado terceiro, tenha por destino o territo'rio de outro Estado terceiro..

For its part, the EU will guarantee, in another third country, fishing opportunities that will help keep its long-distance fishing fleet operational.
A UE garante, por seu lado, oportunidades de pesca em mais um país terceiro que asseguram a manutenção e a operacionalidade da sua frota de pesca longínqua.

He was appointed to HMS Superb, another third rate belonging to the Channel Fleet,
Foi nomeado para o HMS Superb, outro navio de linha pertencente à Frota do Canal,

About one-third of its members now live in Africa and another third live in South and Central America.
Cerca de um terço de seus membros vivem na África e outro ao vivo terceiro no Sul e América Central.

One third predict the growth of the pair, another third predict a lateral trend
Um terço prevê a alta do par, outro terço prevê uma tendência lateral