SPECIFIC PROBLEM in Finnish translation

• erityinen ongelma
• erityisongelma
• konkreettisen ongelman
• tiettyyn ongelmaan
• erityisen ongelman
• erityisestä ongelmasta
• erityisongelmana

Examples of using Specific problem in English and their translations into Finnish

depends on each patient's specific problem.
riippuu kunkin potilaan erityinen ongelma.

The specific problem is that there is insufficient access to a lawyer and notification of custody in many Member States.
Erityisongelmana on asianajajan käyttöä ja pidätyksestä ilmoittamista koskevien oikeuksien riittämättömyys useissa jäsenvaltioissa.

To address the specific problem of transported horses, unloading and fixed resting period of horses passing
Unionin rajan ylittäviä hevoskuljetuksia koskevan erityisongelman ratkaisemiseksi hevosten purkaminen kuljetusvälineestä

A specific problem is that increased travel
Erityisenä ongelmana on se, että lisääntyvä matkustaminen

A specific problem may arise in public transport, which may encounter problems
Julkisessa liikenteessä erityiseksi ongelmaksi saattaa muodostua vaihtorahojen antaminen nimellisarvoltaan keskisuurista

I want to bring to Parliament's attention the specific problem that the Committee on Petitions is still experiencing with access to documentation.
Haluan kiinnittää parlamentin huomion tiettyihin ongelmiin, joita vetoomusvaliokunta edelleen kohtaa asiakirjojen saatavuudessa.

There is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins.
Erityisenä ongelmana on, kuinka nämä liikkeellä olevat markat vaihdetaan euroseteleiksi ja-kolikoiksi.

It is a shame that the resolution does not address this specific problem, which is currently receiving a lot of attention in the media once again.
On valitettavaa, ettei päätöslauselmassa käsitellä tätä erityisongelmaa, jolle nykyään annetaan jälleen kerran paljon huomiota tiedotusvälineissä.

Conspiracy can not be carried out just in case- only to solve a specific problem and with a clearly defined goal;
Salaliittoa ei voida toteuttaa vain tapauskohtaisesti- vain tietyn ongelman ratkaisemiseksi ja selkeästi määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi;

The specific problem is thus a mismatch between the Treaty
Erityisenä ongelma on näin ollen toisaalta perustamissopimuksen

their partners need to know what the specific problem is with the Treaty.
näiden maiden kumppanien on tiedettävä, mikä konkreettinen ongelma sopimukseen sisältyy.

Does it consider that over the next few years a specific problem will arise as regards the management and security of supply of water resources and drinking water in European Member States?
Arvioiko se, että Euroopan unionin jäsenvaltioissa ilmenee lähivuosina konkreettisia ongelmia vesihuollossa sekä vesivarojen ja juomaveden turvaamisessa?

help to cope with several manifestations of the disease at once, in comparison with genetics, eliminating a specific problem.
jotka auttavat selviytymään useista sairauden ilmenemismuodoista samanaikaisesti verrattuna genetiikkaan ja poistaen tietty ongelma.

Et up sub-groups, when appropriate, mandated by all participants of the local Schengen cooperation to examine specific problem areas identified within the jurisdiction;
Asetettava tarvittaessa alaryhmiä, jotka käsittelevät paikallisen Schengen-yhteistyön kaikkien osanottajien antaman toimeksiannon mukaisesti konsulipiirissä todettuja erityisiä ongelmia;

invigorating procedure for specific problem areas, smoothing your skin
elvyttävä hoito ongelmallisille vartalonalueille, se tasoittaa ihoa,

On this specific problem I have taken note of the information Mr Evans
Panin merkille näitä erityisongelmia koskevat jäsen Evansin

However, a specific problem of admissibility arises in respect of the sixth question referred, which concerns the interpretation of the concept of‘harm' in Article 1(3) and Article 2(1)(c) of Directive 89/665.
Direktiivin 89/665 1 artiklan 3 kohdassa mainitun käsitteen”loukata” ja 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitun käsitteen”vahinkoa kärsinyt” tulkintaa koskevan kuudennen ennakkoratkaisukysymyksen tutkittavaksi ottamiseen liittyy kuitenkin erityinen ongelma.

I say this because these proposed amendments go far beyond the very limited specific problem on which a decision is needed today, but I would like
Sanon tämän siksi, että nämä tarkistusehdotukset menevät paljon pitemmälle kuin tämä tänään päätettävänä oleva, erittäin rajallinen erityisongelma. Haluaisin kuitenkin sanoa painokkaasti,

The specific problem identified as the object of a policy response is the lack of transparency on corporate structures with cross-border relevance and important level of activity, which has negative effects, notably on the proper functioning of the Internal Market.
Merkittävää rajatylittävää toimintaa sisältävien yritysrakenteiden avoimuuden puute, jolla on kielteisiä vaikutuksia erityisesti sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan, on poliittisten toimien kohteeksi otettu erityinen ongelma.

However, where recovery creates a specific problem, concerns a very large amount in costs
Jos kuitenkin perintä aiheuttaa erityisen ongelman, siihen liittyy erittäin suuret kustannukset