SPECIFIC PROBLEM in Romanian translation

• o problemă specifică
• o anumită problemă

Examples of using Specific problem in English and their translations into Romanian

which allows to find a conclusion for a specific problem by making a list of ideas.
care permite găsirea unei concluzii pentru o problemă specifică prin realizarea unei liste de idei.

Choose the biblical passage that will cover the problem of the listeners or a specific problem the best.
Alege textul biblic Alege textul care va cuprinde cel mai bine problemele ascultătorilor sau o problemă specifică.

the team is at your disposal by e-mail if you need assistance, a specific problem or a request for information.
dvs. prin e-mail dacă aveți nevoie de asistență, o problemă specifică sau o cerere de informații.

because China has a very specific problem, which is different from Europe
China are o problemă specifică, diferită de Europa

However, a specific problem arises in the case of cross-border or regional projects, particularly those which bring together a number of different energy systems.
Cu toate acestea, în cazul proiectelor transfrontaliere sau regionale, în special al celor care reunesc o serie de sisteme energetice diferite, se ridică o problemă specifică.

If these steps don't solve the problem, look for a specific problem and possible solutions in the following sections.
Dacă acești pași nu rezolvă problema, căutați o problemă specifică în lista următoare.

eliminating a specific problem.
eliminând o problemă specifică.

Professional Support incidents focus on troubleshooting a specific problem, error message,
Incidentele Suport profesional se axează pe remedierea unei anumite probleme, a unui anumit mesaj de eroare

On the specific problem of piracy, the Atalanta naval operation continues to operate successfully off the coast of Somalia.
În ceea ce priveşte problema specifică a pirateriei, operaţiunea navală Atalanta continuă să funcţioneze cu succes în largul coastelor Somaliei.

The options are grouped according to the specific problem they intend to address primarily.
Opțiunile sunt grupate în funcție de problema specifică pe care intenționează să o abordeze în primul rând.

The specific problem is how to design a legislative instrument reflecting the principles outlined by the Commission in the above mentioned Communications.
Problema specifică constă în modalitățile de elaborare a unui instrument legislativ care să reflecte principiile enunțate de Comisie în comunicările menționate anterior.

The specific problem is thus a mismatch between the Treaty
Problema specifică este deci reprezentată de o necorelare între tratat

We offer on-demand IT services and support(when a specific problem occurs) or on a monthly basis(we help you whenever needed during the month).
Oferim servicii și suport IT la cerere(atunci când apare o problemă concretă) sau în baza unui abonament lunar(vă ajutăm ori de câte ori aveți nevoie în decursul lunii).

Establish what the specific problem is, if you are annoyed by friends,
Stabiliți ce este problema specifică, dacă sunteți supărat de prieteni,

This specific problem has recently been resolved by an advanced technology called Multistripe laser Triangulation(MLT).
Această problemă anume recent s-a rezolvat de o tehnologie avansata numita Multistripe laser Triangulation(MLT).

When tackling the specific problem of the self-employed, the following aspects pointed out previously by the EESC11 must be taken into account.
În soluționarea problemei specifice a independenților, trebuie să fie avute în vedere şi următoarele aspecte subliniate de CESE anterior11.

Specific problem areas are covered in three‘associated directives'- the High-Activity Sealed Radioactive Sources(HASS)
Domeniile cu probleme specifice sunt reglementate prin trei„directive asociate”- Directiva privind sursele radioactive închise de mare activitate(HASS),

Now he was interested in a single specific problem getting a closer look at the planets.
El a fost interesat de o singură problemă specifică, să analizeze mai atent planetele.

It is a shame that the resolution does not address this specific problem, which is currently receiving a lot of attention in the media once again.
Este păcat că rezoluţia nu abordează această problemă aparte, căreia astăzi i se acordă din nou foarte multă atenţie în mass-media.

which are designed to solve a specific problem, this claims that it can help with an… an… with anything.
care sunt create pentru a rezolva o anume problema, aceasta se prezintă că te poate ajuta cu aproape orice.