SPEND THE REST in Finnish translation

• viettää lopun
• viettää loppuelämäni
• viettää koko
• viettää loput
• vietät lopun
• viettää loppuelämänsä

Examples of using Spend the rest in English and their translations into Finnish

Spend the rest of our time in it together.
Haluan viettää koko loppuaikamme yhdessä.

Go at once and spend the rest of the money on a whore,
Mene tuhlaamaan loput rahasi rehevään

Spend the rest of the war in a Berlin prison camp, but not me.
Viettäkää loppu sota keskitysleirillä, minä en vietä.

And I may well spend the rest of my life here… in a steel world 1,000 meters long.
Tulen ehkä viettämään lopun elämäni täällä,- Kilometrin pituisessa, teräksisessä maailmassa.

And I may well spend the rest of my life here.
Tulen ehkä viettämään lopun elämäni täällä.

You really wanna spend the rest of your life with her?
Sinä todella haluat vietää lopun elämäsi hänen kanssaan?

You see, you might spend the rest of your life in prison
Sinä saatat viettää lopun ikääsi vankilassa,-

I suppose i could start a new life somewhere else… and spend the rest of my life fending off gamma rays.
Kraatterien täyttämällä asteroidilla,- ja viettää lopun elämääni jollain asumattomalla, voin ehkä aloittaa uuden elämän jossain muualla,-

I think Barnett to find the perfect person, is someone I can spend the rest of my life with.
että voisin viettää loppuelämäni Barnettin kanssa. Hei. Olen odottanut täydellisen kumppanin löytämistä kauan.

You could spend the rest of your life looking for what it is you're looking for,
Voit viettää koko elämäsi etsien jotakin mitä luulet löytäväsi,-

Thanks to you, my career is over and I will spend the rest of my life here in Texas trying to teach evolution to creatnists.
Teidän ansiostanne, urani on nyt ohi ja aion viettää lopun elämääni täällä Teksasissa Yrittäen opettaa evoluutiota kreationisteille.

Than spend the rest of my life just loving the shit out of you!- I can think of nothing that I would rather do.
En keksi mitään, mitä mieluummin haluaisin tehdä kuin rakastamalla sinut puhki. viettää loppuelämäni.

and I would spend the rest of the day there just having fun with the kids.
ja haluan viettää koko päivän siellä vain hauskaa lasten kanssa.

crater-filled asteroid, and spend the rest of my life fending off gamma rays.
kraatterien täyttämällä asteroidilla,- ja viettää lopun elämääni väistellen gammasäteitä.

I thought we could spend the rest of the session going over it,
Voisimme viettää loput tapaamisesta käyden sitä läpi,

If we don't take back an exclusive story from here you will spend the rest of your life shooting boring press conferences of fat politicians.
Jos me emme tuo takaisin hienoa tarinaa täältä saat viettää lopun elämääsi kuunnellen tylsiä lihavien poliitikkojen lehdistötilaisuuksia.

or you can spend the rest of your miserable little existence being harvested inside my new superpowered Smurfalator!
Muuten vietät lopun kurjasta elämästäsi uuden vahvan Smurffilaattorini sisällä, jossa esanssi viedään sinusta!

Please just let me have one night of pure joy if I'm gonna have to spend the rest of my youth behind bars.
Anna minun nauttia yhdestä illasta,- jos minun täytyy viettää loput nuoruudestani kaltereiden takana.

I hope we can spend the rest of our lives together!
että voimme viettää loput elämäämme yhdessä!

It is clear that a man who is only interested in having a pretty woman with an empty head on his arm is not someone Beneatha can spend the rest of her life with.
On selvää, että mies, joka on kiinnostunut vain ottaa kaunis nainen tyhjä pää käsivarteen ei joku Beneatha voi viettää loppuelämänsä kanssa.