TAKE THE REST in Finnish translation

• ota loput
• pitää loppupäivän
• vie loput
• viekää loput
• otan loput
• otat loput
• riistää loput

Examples of using Take the rest in English and their translations into Finnish

Now… you better take the rest of your cake home.
Sinun on parasta viedä loput kakustasi kotiin.

Now… you better take the rest of your cake home.
Sinun on parasta viedä loput kakustasi kotiin. No niin.

Take the rest of your chalk to the crash.
Vie muut joukkueesta onnettomuus paikalle.

Take the rest of the week off.
Dta loput viikosta vapaata.

To the crash. Take the rest of your chalk.
Vie muut joukkueesta onnettomuus paikalle.

We bust the suttons, and then you take the rest down.
Me pidätämme Suttonit ja te hoidatte loput.

If you want to leave the boy, take the rest of the gold.
Jos haluat jättää pojan huolehdi lopusta kullasta.

The highway gang's out, but it may take the rest of the night.
Tietä aurataan, mutta siihen voi mennä koko yö.

God took my fingers, he can take the rest. He said.
Hän sanoi… Jumala vei sormeni, hän voi viedä loputkin.

we can't take the rest.
emme pärjää lopuillekaan.

Then threaten every sacred thing and take the rest. when the devil comes to call,
Uhkaa kaikkea, mitä pidät pyhänä ja riistää loput pois Kun paholainen tulee tykösi,

then threaten every sacred thing and take the rest.
hän viettelee sinut,- uhkaa kaikkea, mitä pidät pyhänä ja riistää loput pois.

you keep a hundred, and I take the rest.
sinä pidät sata ja minä otan loput.

We get the money, you keep a hundred, and I take the rest.- No, here's one: we go together.
Menemme yhdessä hakemaan rahat, sinä pidät sata ja minä otan loput.

then you will… go home and take the rest of the day off.
sitten menette kotiin ja pidätte loppupäivän vapaata.

So you can take the rest of that back to your boss and tell him not only will
Vie loput pomollesi ja kerro hänelle- ensi kerralla Moldar myy hänelle tuplamäärän puoleen hintaan.

Germany took the rest.
Saksa vei loput.

Whatever's in your lake took the rest of him.
Loput vei järven olio, mikä se sitten onkin.

I think Kimble took the rest, then just tossed the bag away.
Kimble kai otti loput ja heitti laukun pois.

Zod disappeared and took the rest of our people with him.
Zod katosi ja otti loput meistä mukaansa.