STILL ON THE TABLE in Finnish translation

• yhä voimassa
• vielä voimassa
• yhä pöydällä
• vielä pöydällä
• edelleen pöydällä
• yhä tarjolla
• yhä käsiteltävänä

Examples of using Still on the table in English and their translations into Finnish

My money is still on the table.
Rahani ovat yhä pöydällä.

What?- Hatcher? Option A is still on the table.
Mitä?! Hatcher. Optio A on yhä voimassa.

The Oregon offer's still on the table?
Onko Oregonin tarjous vielä voimassa?

Our lunch is still on the table.
Ruoka oli yhä pöydällä.

Hi. Um, is that offer still on the table?
Hei. Onko se tarjous yhä voimassa?

Deal is still on the table.
Tarjous on vielä voimassa.

Pote. Hey. Is the offer still on the table?
Pote.-Hei. Onko tarjouksesi yhä voimassa?

My deal's still on the table.
Tarjoukseni on yhä voimassa.

my deal is still on the table.
niin diilini on yhä voimassa.

my deal is still on the table.
niin tarjoukseni on yhä voimassa.

If the offer for a hug is still on the table… I think I can do with one.
Jos hali on vielä tarjolla, minulle kelpaisi sellainen.

We can achieve the timetable because the issues are still on the table.
Voimme pysyä aikataulussa, koska nämä kysymykset ovat edelleen käsiteltävinä.

Option A is still on the table.
Vaihtoehto A on edelleenkin voimassa.

Our boy is still on the table.
Poika on yhä leikkauspöydällä.

the deal you proposed, is it still on the table?
mietin… Onko tarjouksenne yhä voimassa?

And I am asking him if the offer is still on the table. No, tomorrow morning,
Ja kysyn, onko sopimus vielä pöydällä? Ei,

The Russian proposal to enrich uranium outside of Iran is still on the table and needs to be explored fully.
Venäjän ehdotus rikastaa uraania Iranin rajojen ulkopuolella on edelleen pöydällä, ja sitä on tarkasteltava erittäin huolellisesti.

That proposal is still on the table and the Commission is of course ready to discuss it with the other institutions.
Ehdotus on yhä käsiteltävänä, ja komissio on tietenkin valmis keskustelemaan siitä muiden toimielinten kanssa.

but it is still on the table.
ehdotus on edelleen pöydällä.

The Union proposals that are still on the table make no response whatsoever to the demands which had been very clearly formulated by the European Parliament.
Ehdotukset, jotka ovat unionissa vieläkin pöydällä, eivät vastaa lainkaan Euroopan parlamentin selvästi muotoilemia toiveita.