STRONGLY CONDEMNED in Finnish translation

• tuomitsi jyrkästi
• tuomitsi voimakkaasti
• tuomitsi ankarasti
• tuomittava jyrkästi
• tuominnut jyrkästi
• tuominnut voimakkaasti

Examples of using Strongly condemned in English and their translations into Finnish

The Council has strongly condemned terrorist attacks against the Algerian population,
Neuvosto on voimakkaasti tuominnut terroristien hyökkäykset Algerian väestöä kohtaan,

Time and again, we have strongly condemned the thoroughly indefensible
Kerta toisensa jälkeen olemme tuominneet voimakkaasti sen täysin anteeksiantamattoman

The Council expressed concern over the humanitarian situation of the Portuguese hostages, strongly condemned their kidnapping and called on those responsible to release all hostages immediately.
Ministerit ilmaisivat huolensa portugalilaisten panttivankien humanitaarisesta tilanteesta, tuomitsivat jyrkästi heidän sieppaamisensa ja kehottivat teosta vastuussa olevia välittömästi vapauttamaan panttivangit.

The Turkish authorities have indicated to the Commission that they strongly condemned this act in a declaration made on 4 April 1998 by the Turkish Foreign Affairs Ministry.
Turkin viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että he tuomitsivat ankarasti kyseisen teon Turkin ulkoministerin 4. huhtikuuta 1998 antamassa julkilausumassa.

The Presidency statement issued on behalf of the European Union Heads of Government meeting at Hampton Court on 27 October strongly condemned President Ahmadinejad's remarks.
Puheenjohtajavaltio antoi 27. lokakuuta Hampton Courtissa kokoontuneiden Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiesten puolesta julkilausuman, jossa presidentti Ahmadinejadin lausunnot tuomittiin voimakkaasti.

a murder that Mr Orlov strongly condemned.
jonka Oleg Orlov voimakkaasti tuomitsi.

The statements made by the Iranian President on Israel have been unambiguously and strongly condemned by the EU and the international community as a whole.
EU ja koko kansainvälinen yhteisö ovat yksiselitteisesti ja jyrkästi tuominneet Iranin presidentin Israelia koskevat lausunnot.

At the CHR the EU resolution on the situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation strongly condemned all terrorist attacks in Chechnya and elsewhere in the Russian Federation.
Ihmisoikeustoimikunnassa esitetyssä EU: n päätöslauselmassa Venäjän federaatioon kuuluvan Tšetšenian tasavallan ihmisoikeustilanteesta tuomittiin jyrkästi kaikki Tšetšeniassa ja muualla Venäjän federaatiossa tapahtuneet terrori-iskut.

The murders, torture, disappearances and other violations of basic human rights should therefore also be clearly and strongly condemned by the European Union.
Murhat, kidutus, katoamiset ja muut perusihmisoikeuksien loukkaukset olisi siksi selvästi ja ponnekkaasti tuomittava Euroopan unionissa.

We can also note the words of Mary Robinson who has strongly condemned what is going on in relation to the sanctions.
Voimme myös panna merkille sen, mitä sanoi Mary Robinson, joka on voimakkaasti tuominnut sen, mitä sanktioihin liittyy.

The Council strongly condemned the killing of five AMIS(African Union Mission in Sudan)
Neuvosto tuomitsi jyrkästi viiden AMIS-operaatioon kuuluneen(Afrikan unionin operaatio Sudanissa)

The Council strongly condemned the terrorist attacks which caused the deaths of many innocent victims
Neuvosto tuomitsi jyrkästi terrori-iskut, jotka ovat aiheuttaneet monien viattomien uhrien kuoleman

the Commission strongly condemned the violence that erupted in the streets of Chişinău on 7 April
komissio tuomitsi voimakkaasti Chişinăun kaduilla 7. huhtikuuta puhjenneet väkivaltaisuudet

The Council strongly condemned these acts and other restrictions of fundamental civil
Neuvosto tuomitsi jyrkästi nämä teot ja muut rajoitukset kansalais- ja poliittisiin perusoikeuksiin,

Since the first outbreaks of violence, the European Union has strongly condemned the violent acts committed by ethnic-Albanian extremists
Euroopan unioni on ensimmäisistä mielenosoituksista alkaen tuominnut jyrkästi ääriliikkeitä kannattavien albaanien suorittamat väkivaltaisuudet

It strongly condemned the brutal violence and massacres of civilians in Syria
Se tuomitsi jyrkästi Syyriassa tapahtuneet raa'at väkivaltaisuudet

the EU has strongly condemned the persecutions and mobilised its High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
EU on tuominnut voimakkaasti vainot ja mobilisoinut ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajansa.

It strongly condemned the trial and sentencing in April
Se tuomitsi jyrkästi huhti- ja toukokuussa 2004 tapahtuneen,

the increased number of incidents in the Former Yugoslav Republic of Macedonia particularly close to the border with the Federal Republic of Yugoslavia- incidents that the Council strongly condemned in its conclusions of 26 February.
mittavasta väkivallasta Etelä-Serbiassa sekä välikohtausten kasvaneesta määrästä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, etenkin lähellä Jugoslavian liittotasavallan rajaa- välikohtausten, jotka neuvosto tuomitsi jyrkästi päätelmissään 26. helmikuuta.

cartoons to Muslims across the world, but we also strongly condemned all violent acts
jonka nämä kuvat aiheuttivat muslimeille kaikkialla maailmassa, mutta tuomitsemme voimakkaasti myös kaikki väkivallanteot