SUBSTANTIALLY REDUCE in Finnish translation

• merkittävästi vähentää
• huomattavasti vähentää
• olennaisesti vähentää
• huomattavasti pienentää
• supistettava merkittävästi
• huomattavasti alentaa

Examples of using Substantially reduce in English and their translations into Finnish

Today, fortunately, modern technology can substantially reduce the danger, the uncomfortable conditions,
Nykyään voidaan kuitenkin nykyaikaisen tekniikan avulla onneksi vähentää merkittävästi vaaroja, epämukavuutta,

the lack of systematic cross-border cooperation substantially reduce the effectiveness of domestic countermeasures.
järjestelmällisen rajatylittävän yhteistyön puute vähentävät merkittävästi kansallisten vastatoimien vaikuttavuutta.

Measures such as requiring divestment of certain activities could substantially reduce excessive risks accumulated by institutions, thus preventing their failure.
Esimerkiksi vaatimalla, että laitosten on luovuttava tietyistä toiminnoista, voitaisiin vähentää merkittävästi näiden laitosten riskejä ja estää laitoksia kaatumasta.

Increasing the coherence of action by the Commission should also substantially reduce the cost and burden of coordination incurred by beneficiary countries,
Komission toiminnan johdonmukaisuuden lisäämisen odotetaan myös vähentävän tuntuvasti edunsaajamaille komission käyttämistä eri viestintäkanavista

Technologically advanced countries must substantially reduce the use of fossil fuels
Teknologisesti kehittyneiden maiden on vähennettävä tuntuvasti fossiilisten polttoaineiden käyttöä

These heads substantially reduce the volume of your drums,
Nämä heads oleellisesti pienentää äänenvoimakkuutta rummut,

could substantially reduce the incidence of carousel fraud.
ketjupetoksia voitaisiin tuntuvasti vähentää käyttämällä näitä keinoja määrätietoisesti ja ottaen huomioon kunkin jäsenvaltion erityistilanne.

The Commission believes these amendments substantially reduce legal certainty for the sector,
Komissio uskoo näiden muutosten heikentävän huomattavasti alan oikeusvarmuutta,

The uncertainty of supply is also behind the concern that the current drought might substantially reduce this year's harvest.
Huollon epävarmuus näkyy huolena siitä, että jo tämän vuoden kuivuus saattaa aiheuttaa huomattavasti pienentyneitä satoja.

Intensive manufacturing and research activities all over the world promise to further improve SSL performance(i.e. energy efficiency and quality) and substantially reduce costs in the next few years.
Maailmanlaajuisesti tapahtuva laajamittainen valmistus ja tutkimustoiminta parantanee lähivuosina SSL-tuotteiden suorituskykyä(eli energiatehokkuutta ja laatua) entisestään ja alentanee merkittävästi kustannuksia.

but it can substantially reduce the volume of animals traded.
sen avulla voidaan merkittävästi pienentää kaupattavien eläinten määrää.

selection of NS5A resistance mutations that substantially reduce the susceptibility to ledipasvir is seen in the majority of cases see section 5.1.
Suurimmassa osassa tapauksista potilailla, joilla ledipasviiri/sofosbuviiri-hoito epäonnistuu, havaitaan ledipasviiriherkkyyttä merkittävästi alentavien NS5A-resistenttien mutaatioiden valikoitumista ks. kohta 5.1.

family life for both women and men, substantially reduce gender pay gaps
naisten työ-, yksityis- ja perhe-elämä, kaventamaan huomattavasti sukupuolten palkkaeroa

that these measures could not substantially reduce or eliminate the possible adverse effects related to brominated flame retardants.
unionin kaikilla kierrätyslaitoksilla ja ettei näillä toimenpiteillä voida merkittävästi vähentää bromattujen palonestoaineiden mahdollisia haittavaikutuksia tai eliminoida niitä.

can substantially reduce the‘brain-waste' of highly educated migrants employed in low-skilled
n ulkopuolella, voivat olennaisesti vähentää korkeasti koulutettujen muuttajien osaamisen vajaakäyttöä

which must substantially reduce its emissions.
lle, jonka on supistettava merkittävästi päästöjään.

at the same time, substantially reduce greenhouse gas emissions.
lusernit/sinimailaset ja apilat, joilla voidaan samalla vähentää huomattavasti kasvihuonekaasupäästöjä.

could put companies at ease regarding the validity of their agreements and thus substantially reduce the need for them to"notify" the authorities of them.
1 kohdan uusi tulkinta) voitaisiin rauhoittaa yrityksiä niiden tekemien sopimusten voimassaolon suhteen ja vähentää huomattavasti tarvetta ilmoittaa sopimuksista viranomaisille.

will ban or substantially reduce the presence of mercury in various non-electrical and non-electronic devices.
Sillä kielletään elohopean käyttö tai vähennetään sitä olennaisesti erilaisissa laitteissa, jotka eivät ole sähköisiä tai elektronisia.

For investments concerning the use of techniques that substantially reduce environmental impact,
Ympäristövaikutuksia merkittävästi vähentävän tekniikan käyttöä koskevien investointien