SUBSTANTIALLY REDUCE in Polish translation

• znacznie zmniejszyć
• znacznie ograniczyć
• znacznie obniżyć
• znacząco obniżyć
• znacznie zminimalizować
• znacząco zminimalizować
• znaczne zmniejszenie

Examples of using Substantially reduce in English and their translations into Polish

more efficient public procurement can substantially reduce costs for the public sector
skuteczne zamówienia publiczne mogą w znacznym stopniu ograniczyć koszty sektora publicznego

Measures such as requiring divestment of certain activities could substantially reduce excessive risks accumulated by institutions,
Środki takie jak wymóg zbycia niektórych rodzajów działalności mogłyby znacząco ograniczyć nadmierną kumulację ryzyka przez instytucje,

Urban organisation achieved through the use of ICTs can substantially reduce the energy impact of urban areas.
Dzięki pomocy TIK udane zorganizowanie miasta może w zasadniczy sposób zmniejszyć zużycie energii w miastach.

the lack of systematic cross-border cooperation substantially reduce the effectiveness of domestic countermeasures.
brak systematycznej współpracy transgranicznej znacząco ograniczają efektywność krajowych środków przeciwdziałania.

if all major developed country emitters substantially reduce their emissions.
wszystkie najważniejsze kraje rozwinięte osiągną znaczną redukcję swoich emisji.

service-friendly capabilities that substantially reduce maintenance costs
funkcje ułatwiające serwis, które znacznie ograniczają koszty konserwacji

The Hungarian parliament today passed amendments to the constitution which alter government checks and balances, substantially reduce the power of the Constitutional Court
Węgierski parlament uchwalił dzisiaj zmiany w konstytucji, które zmieniają rządowy system hamulców i równowagi, znacznie zmniejszając władzę Trybunału Konstytucyjnego

safety conditions and substantially reduce your operating costs.
poprawiamy warunki BHP i w znacznym stopniu obniżamy koszty operacyjne.

the subsequent presence of the company on the public market can substantially reduce those costs.
późniejszą obecnością spółki na rynku publicznym może w zasadniczy sposób ograniczyć te koszty.

As European citizens, we can substantially reduce our ecological footprint
Jako obywatele Europy możemy znacznie zmniejszyć nasz wpływ na środowisko

Effective enforcement of drink-driving countermeasures could substantially reduce traffic deaths(by up to 25% in the case of men, and up to 10% in the case of women), injuries and disability.
Skuteczne egzekwowanie środków przeciwdziałających prowadzeniu pojazdu pod wpływem alkoholu może znacznie ograniczyć ilość wypadków drogowych ze skutkiem śmiertelnym(spadek sięgający 25% w przypadku mężczyzn i 10% w przypadku kobiet), a także zmniejszyć liczbę obrażeń i kalectw.

effective response to a forest fire incident can substantially reduce environmental damage.
skuteczna reakcja na pożar lasu może znacznie zmniejszyć szkody dla środowiska.

The EESC believes that restricting the TSG scheme to registrations with reservation of name may not only substantially reduce the number of registrations,
EKES sądzi, że ograniczenie systemu gwarantowanych tradycyjnych specjalności do rejestracji produktów z jednoczesną rezerwacją nazwy może nie tylko znacznie ograniczyć liczbę rejestracji,

also known as St. John's Wort) may substantially reduce exposure to dasatinib,
produktów roślinnych zawierających ziela dziurawca[Hypericum perforatum]) może znacznie zmniejszyć ekspozycję na dazatynib,

Intensive manufacturing and research activities all over the world promise to further improve SSL performance(i.e. energy efficiency and quality) and substantially reduce costs in the next few years.
Intensywna działalność produkcyjna i badawcza na całym świecie powinna zapewnić dalszą poprawę właściwości użytkowych oświetlenia półprzewodnikowego(np. pod względem efektywności energetycznej i jakości) i znacznie obniżyć koszty w ciągu najbliższych kilku lat.

therefore provide flexibility that can substantially reduce the costs of environmental improvements9.
zapewniają w ten sposób elastyczność, która umożliwia znaczne zmniejszenie kosztów poprawy ochrony środowiska9.

recovery of the EU, while increasing our security of energy supply and substantially reduce CO2 emissions.
jednocześnie podniosą poziom bezpieczeństwo dostaw energii i znacznie ograniczą emisje CO2.

included proposals that Member States should substantially reduce the number of young people who leave education at the earliest opportunity.
2002 r[5]. zawierały sugestie, aby państwa członkowskie znacząco obniżyły liczbę młodych ludzi porzucających naukę przy pierwszej sposobności.

Increasing the coherence of action by the Commission should also substantially reduce the cost and burden of coordination incurred by beneficiary countries,
Zwiększenie spójności działań przez Komisję znacząco obniżyłoby również koszty i obciążenia koordynacyjne krajów beneficjentów wynikające z różnych kanałów komunikacji

also those obtained outside the EU, can substantially reduce the‘brain-waste' of highly educated migrants employed in low-skilled or low-quality jobs.
mogą znacząco zmniejszyć„marnotrawstwo mózgów” dobrze wykształconych migrantów zatrudnionych na stanowiskach wymagających niskich kwalifikacji lub niskiej jakości.