THE BADGE in Finnish translation

• virkamerkki
• merkki
• virkamerkkisi
• virkamerkin
• lätkä
• merkkisi
• rintanappi
• badge
• virkamerkkiä
• merkin
• virkamerkkiäni
• merkkiä

Examples of using The badge in English and their translations into Finnish

And he had the hat, the badge.
Poliisillako siis oli lakki, merkki ja?

Don't let the badge intimidate you.
Älä anna virkamerkin pelottaa.

take off the badge.
riisu virkamerkkisi.

The badge alone does not give the authority.
Pelkkä virkamerkki ei anna auktoriteettia.

Secrecy is the badge of fraud.
Salailu on petoksen merkki.

Don't hide behind the badge.
Älä piiloudu virkamerkkisi taakse.

Why can't I just, you know, flash the badge and ask questions?
Miksei vilauteta virkamerkkiä ja kysellä kysymyksiä?

The badge stands for more than words.
Virkamerkki merkitsee muutakin kuin sanoja.

Give me the gun. And the badge.
Anna aseesi- ja virkamerkkisi.

And Ann gets the badge for Second-Flyest Hairstyle.
Ja Ann saa merkin toiseksi lentävimmästä hiustyylistä.

Everybody respects the gun. Most people respect the badge.
Useimmat kunnioittavat virkamerkkiä, kaikki kunnioittavat asetta.

The badge, jet, and weapon clearance isn't enough?
Eikö virkamerkki ja aseenkantolupa riitä?

Don't take the badge, boss.
Älä ota virkamerkkiäni, pomo.

Replacing it. Wire inside the badge.
Merkin sisällä on mikrofoni.

When you wear the badge, you have to represent a higher standard.
Kun kantaa virkamerkkiä, pitää edustaa korkeampaa tasoa.

Yeah, I mean, he had the badge and everything.
Kyllä, hänellä oli virkamerkki ja kaikki.

I didn't quite recognise the badge. You FBI?
En tunnistanut merkkiä. Oletko FBI: stä?

I'm showing the badge. Don't shoot!
Näytän merkin. Älä ammu!

you didn't care,'cause you wanted the badge more.
et välittänyt- koska halusit virkamerkkiä enemmän.

I don't even deserve the badge to arrest them.
En edes ansaitse virkamerkkiäni pidättääkseni heitä.