THE CALIBRATION in Finnish translation

• kalibrointi
• kalibroinnin

Examples of using The calibration in English and their translations into Finnish

Testing and Standardisation with regard to the maintenance of national standards, the calibration of secondary standards
Testaus ja standardointi, jonka tarkoituksena on kansallisten standardien ylläpito, johdettujen standardien hienosäätö sekä materiaalien, komponenttien,

support for fuzzy queries, and you can inquire the calibration record data stored in the instrument.
joita voi hakea eri tavoin ja tukemalla sumeita kyselyjä, ja voit kysyä instrumentissa tallennettua kalibrointitietueita.

The calibration method that shall be used is described in this section for the analysers indicated in Annex III, Appendix 4, section 3 and Annex V, section 1.
Tässä osassa kuvataan liitteen III lisäyksessä 4 olevassa 3 kohdassa ja liitteessä V olevassa 1 kohdassa tarkoitettujen analysaattoreiden kalibroimiseen käytettävät menetelmät.

Although it is not included in the specification, the calibration of 21 errors is necessary in the following situations:
Vaikka eritelmään ei ole sisällytetty, 21 virheen kalibrointi on välttämätöntä seuraavissa tilanteissa: uusien koneiden hyväksyminen;

will only use the load cell on a periodic basis to re-verify the calibration of the pressure gauge.”.
käytämme vain kuorman solua määräajoin tarkistamaan painemittarin kalibrointi uudelleen.”.

in question to be removed from service immediately, following the calibration voiding overload event.
mikä mahdollistaa kyseessä olevan kuormayhdistelmän poistamisen heti huoltoon kalibroinnin lopettamisen jälkeen.

During the calibration phase of the substitution method(prior to an ESA under test being introduced into the test area),
Kenttävoimakkuuden on korvaavan menetelmän kalibroinnin aikana(ennen kuin SE‑asennelma tuodaan testauspaikalle)

one directive- namely that concerning the calibration of ship tanks- is to be repealed immediately,
joka koskee laivatankkien kalibrointia- kumotaan välittömästi, toisin sanoen 1. heinäkuuta 2011 alkaen,

I have completed the calibrations.
Kalibrointi on valmis.

I have completed the calibrations.
Suoritin kalibroinnin loppuun.

I have got the calibrations right.
Kalibrointi on nyt kohdillaan.

I have completed the calibrations.
Sain kalibroinnin valmiiksi.

This is to fine-tune the calibration of your implant.
Tämä hienosäätää implanttia aivojesi mukaan.

I never checked the calibration, cause the hat never moved.
Hienosäätöjä, koska hattu ei liikkunut.

In exchange, I will provide to you the calibration shift as a sign of my goodwill.
Vaihdossa, annan sinulle kalibrointi muutoksen hyvä tahdon eleennä.

Prudential regulation affects the appetite of institutional investors to invest in specific assets through the calibration of capital charges.
Vakavaraisuuden sääntely vaikuttaa pääomavaatimusten kalibroinnin kautta yhteisösijoittajien halukkuuteen sijoittaa tiettyihin omaisuuseriin.

In 25% of the vehicles the speed limitation device was not operating and in 35% of the vehicles the calibration was incorrect.
Nopeudenrajoitin ei toiminut 25 prosentissa ajoneuvoista eikä laitetta ollut kalibroitu oikein 35 prosentissa ajoneuvoista.

Plot the calibration curve using the mean absorbancies of each of the calibrations(7.5) as the ordinates
Kalibrointikäyrä piirretään käyttäen kunkin kalibroinnin(7.5) ordinaattana absorbanssin keskiarvoa

Description: Digital anemometer for the calibration of the MAS-100 NT® air samplers except MAS-100 CG Ex®.
Merck Kuvaus: MAS-100 NT®-ilmanäytteenottimien kalibrointiin ei MAS-100 CG Ex®.

EBA shall in its report review in particular the appropri ateness of the calibration of the following:….
EPV tarkastelee kertomuksessaan erityisesti, onko seuraa vien erien kalibrointi asianmukainen:….