THE CALIBRATION in Vietnamese translation

• hiệu chuẩn
• hiệu chỉnh
• calibration
• cân chỉnh

Examples of using The calibration in English and their translations into Vietnamese

Click OK to start the calibration.
Nhấn OK để bắt đầu cân chỉnh.

IMPORTANT: After connecting the calibration microphone device, make sure to set the microphone down on a flat surface and move away from the device so there are no obstructions between the speakers and the microphone while the calibration is taking place.
QUAN TRỌNG: Sau khi kết nối thiết bị micrô hiệu chỉnh, hãy đảm bảo đặt micrô trên một bề mặt phẳng và tránh xa thiết bị để không có các vật cản giữa loa và micrô trong khi đang thực hiện hiệu chỉnh.

so on, where the last weight in the calibration chain is perching in a bell jar in a lab, in Paris.
trọng lượng cuối cùng trong chuỗi hiệu chuẩn đang nằm trong bình chuông trong phòng thí nghiệm của Abbott.

down 3 to 5 times and the calibration sequence will start right up.
trình tự hiệu chỉnh sẽ bắt đầu ngay.

there are exceptions which are above this red line, occur 100 times more frequently, at least, than the extrapolation would predict them to occur based on the calibration of the 99 percent remaining peak-to-valleys.
100 lần thường xuyên hơn so với mức phép ngoại suy dự đoán dựa trên hiệu chuẩn của 99% giao động còn lại của giá trị đỉnh- đáy.

little as ten minutes, but running through the calibration steps can add an extra 25 minutes to the process.
chạy qua các bước hiệu chỉnh có thể thêm 25 phút thêm vào quá trình.

The maximum deviation of the calibration curve from a straight line drawn between the no-load and rated load outputs, expressed as a
Độ lệch tối đa của đường chuẩn từ một đường thẳng được vẽ giữa không tải

The amount of Pd was quantitatively analyzed by the calibration curve method at three stages: Prior to adding the catalyst,
Lượng Pd được phân tích định lượng bằng phương pháp đường chuẩn ở ba giai đoạn:

Metrology Wells from Fluke are designed and manufactured by the same people who equip the calibration laboratories of the world's leading temperature scientists.
Bể đo lường của Fluke được thiết kế và sản xuất bởi chính những người trang bị các phòng thí nghiệm về hiệu chuẩn của các nhà khoa học nhiệt độ hàng đầu thế giới.

is added at a constant amount to the samples, the blank, and the calibration standards during chemical analysis.
các tiêu chuẩn hiệu chuẩn trong quá trình phân tích hóa học.

clear it pause all the color changes due to program implementation, with the ability to revert the calibration is configured by you at any point after that.
với khả năng hoàn nguyên về hiệu chuẩn được định cấu hình của bạn tại bất kỳ điểm nào sau đó.

way to adjust them, make a note of the calibration result and then you can simply add
làm cho một lưu ý của các kết quả hiệu chuẩn, và sau đó bạn chỉ có thể thêm

At the end of the calibration phase, the patient can return home and engage in normal daily life activities,
Khi kết thúc giai đoạn hiệu chuẩn, bệnh nhân có thể trở về nhà

This technique of analog-to-digital conversion escapes the calibration drift problem of the single-slope ADC because both the integrator's integration coefficient(or"gain") and the counter's rate of speed are in effect during the entire"winding" and"unwinding" cycle portions.
Kỹ thuật chuyển đổi analog- kỹ thuật số này thoát khỏi vấn đề hiệu chỉnh trôi dạt của ADC đơn dốc bởi vì cả hệ số tích hợp của tích hợp( hoặc“ gain”) và tốc độ của bộ đếm có hiệu lực trong suốt quá trình“ cuộn” và“ giải phóng”” Các phần chu kỳ.

While it might be desirable to use a large number of calibrators to establish the calibration relationship, or“curve”, the time and labor associated with preparing and testing a large
Mặc dù có thể sử dụng một số lượng lớn các mẫu chuẩn để thiết lập mối quan hệ hiệu chuẩn hoặc“ đường cong”,

the global variable or the calibration data has expired, calibration..">
dữ liệu hiệu chuẩn bị hết hạn,

confidence level, because of the shape of the calibration curve at that point:
vì hình dạng của đường cong hiệu chuẩn tại thời điểm đó:

It can also be used for the pressing process of shaft parts, the calibration, crimping and pressing process of profiles, as well as the bending,
Nó cũng có thể được sử dụng cho quá trình ép của các bộ phận trục, hiệu chuẩn, uốn tóc bồng

including 3 production lines, more than 10 units of the calibration device such as wave soldering machine, reflow soldering machine,
bao gồm 3 dây chuyền sản xuất, hơn 10 đơn vị của thiết bị hiệu chuẩn như máy hàn sóng,

because like said, the calibration is meant to have your battery report the true capacity it can hold, and it's meant to avoid surprises like, for example, being in the
đã nói, hiệu chuẩn là có nghĩa là để có pin của bạn báo cáo năng lực thực sự nó có thể nắm giữ,