THE DIFFERENCES BETWEEN in Finnish translation

• väliset erot
• väliset eroavuudet
• väliset erimielisyydet
• välisiä eroavaisuuksia
• välisiä eroja
• välisten erojen
• välisistä eroista
• välisistä eroavuuksista
• välisten eroavuuksien

Examples of using The differences between in English and their translations into Finnish

reasonable burden on market players while respecting the differences between Member States?
kohtuullisesti, mutta kunnioittavat silti jäsenvaltioiden välisiä eroavaisuuksia?

From the eternity viewpoint, the differences between the Original, the Actual, and the Potential are not thus apparent.
Ikuisuuden näkökulmasta katsoen Alkuperäisen, Aktuaalisen ja Potentiaalisen väliset erot eivät ole näin ilmeisiä.

To provide the relevant parts of the dossier of each Member State where an application has been submitted and to detail the differences between the dossiers.
Myyntiluvan haltijaa pyydettiin toimittamaan asiaankuuluvat osat kutakin jäsenvaltiota koskevasta aineistosta, joissa hakemus on jätetty, ja esittämään aineistojen väliset eroavuudet yksityiskohtaisesti.

rehabilitation of locomotor illnesses, and to observe the differences between different age groups and sexes in the rehabilitation process.
liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa ja huomioida eri ikäryhmien ja sukupuolten välisiä eroavaisuuksia kuntoutusprosessissa.

for example, the differences between pulpitis, caries and periodontitis.
mahdollista tunnistaa esimerkiksi pulitiksen, karieksen ja periodontiitin väliset erot.

It must continue to play an essential role as an instrument for reconciling the differences between Member States while, at the same time, strengthening regional identities.
Sillä on edelleen oltava olennainen osa jäsenvaltioiden välisiä eroja yhteensovittavana ja samalla alueellisia identiteettejä vahvistavana välineenä.

The student has to be able to apply his knowledge in exercise physiology in the rehabilitation of locomotor illnesses and to observe the differences between different age groups and sexes in the rehabilitation process.
Opiskelijan tulee osata soveltaa liikuntafysiologian tietämystä tuki- ja liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa ja huomioida eri ikäryhmien ja sukupuolten välisiä eroavaisuuksia kuntoutusprosessissa.

In contrast, the differences between nationals and non-nationals and between persons with and without disabilities have not diminished.
Sitä vastoin kansalaisten ja muiden kuin kansalaisten samoin kuin vammaisten ja muiden kuin vammaisten väliset erot eivät kaventuneet.

The differences between the regimes of the different Member States created by the number
Jäsenvaltioiden käyttämien järjestelmien välisten erojen taustalla ovat lukuisat

TortoiseMerge not only shows you the differences between files but also lets you resolve conflicts
TortoiseMerge ei vain näytä tiedostojen välisiä eroja, vaan sallii myös ristiriitojen selvittämisen

After the last phase of enlargement of the European Union, the differences between the regions in the Union have increased.
Euroopan unionin viimeisen laajentumisvaiheen jälkeen unionin alueiden väliset erot ovat kasvaneet.

Not only are there the differences between families, but also substantial differences between large towns and rural areas.
Kyse ei ole vain perheiden välisistä eroista, vaan myös suurkaupunkien ja syrjäseutujen väliset erot ovat suuria.

Presentation of Wiki projects, the differences between them and a brief refresh to show how to write articles
Wiki-projektien esittely, niiden välisten erojen tarkastelu ja lyhyt oppimäärä artikkelin kirjoittamisesta

Attempts to play down the differences between the sexes are another dangerous trend,
Myös yritykset vähätellä sukupuolten välisiä eroja edustavat vaarallista suuntausta,

Statistics Finland and the Ministry of Labour have jointly re-examined the differences between the unemployment figures,
Tilastokeskus ja työministeriö ovat yhdessä laatineet työttömyyslukujen välisistä eroista uuden selvityksen,

the fancy symbols highlight the differences between the Mega Fortune slot Dreams
parantaagrafiikan jafancy symbolien välisten erojen korostusMega Fortune slot Unet

In particular, it is unable to explain the differences between the figures that its Directorate-General for fisheries receives and those received by Eurostat.
Komissio ei etenkään pysty selittämään kalastuspääosastonsa ja Eurostatin saamien lukujen välisiä eroja.

The policy of evening out the differences between regions is working,
Alueiden välisten erojen tasaamiseen tähtäävä politiikka toimii,

In agriculture, most of the differences between the EU and New Zealand,
Kuten Australiankin tapauksessa, maataloudessa suurin osa EU: n ja Uuden-Seelannin välisistä eroista liittyi yhteiseen maatalouspolitiikkaan

as well as reducing costs and the differences between corporate cultures.
globalisaatio lisäisi taloudellista tuotantoa sekä pienentäisi hintoja ja yrityskulttuurien välisiä eroja.