THE DIFFERENCES BETWEEN in Czech translation

• rozdíly mezi
• rozdílech mezi
• rozporů mezi
• rozdílů mezi
• rozdíl mezi
• rozdílům mezi

Examples of using The differences between in English and their translations into Czech

Managers are always talking about the differences between agents and managers
Manažerky pořád mluví o rozdílech mezi agentkama a manažerkama

The differences between the Member States with the best
Rozdíl mezi členskými státy s nejlepšími

The one of the differences between a storage snapshot
Jedním z rozdílů mezi snapshotem úložiště

Such differences are also reflected in the differences between the uptake rates of GM crop cultivation in different European regions.
Tyto rozdíly se také odrážejí v rozdílech mezi rozšířením pěstování geneticky modifikovaných plodin v různých oblastech Evropy.

In spite of all the differences between the two shores of the mare nostrum,
Navzdory všem rozdílům mezi dvěma břehy mare nostrum je to,

The differences between an entrepreneur and manager(producer
V čem je rozdíl mezi podnikatelem a manažerem(producentem

It must continue to play an essential role as an instrument for reconciling the differences between Member States while,
Musí i nadále hrát důležitou roli jako nástroj pro vyrovnání rozdílů mezi členskými státy

would gotten it and we had a talk about the differences between cartoon land
tak jsme si mohli sednout a popovídat si o rozdílech mezi světem kreslených seriálů

What are the differences between Marutex and A2 drill screws with respect to the mechanical properties?
Jaký je rozdíl mezi vrtacími šrouby Marutex a vrtacími šrouby vyrobenými z nerezové oceli A2 s ohledem na mechanické vlastnosti?

Over and οver again we have tried tο find a peaceful way οut οf the differences between οurselves and those whο are nοw οur… enemies.
Znovu a znovu jsme se snažili najít mírumilovné řešení rozdílů mezi námi a těmi, kdo nyní jsou našimi nepřáteli.

The performance"Bonus" is the result of a reflexive attempt to comprehend the undefined boundaries of the condition of the senses, the differences between a sensation and an image, inner experience
Představení Bonus je výsledkem reflexivní snahy porozumět neurčitým hranicím různých stavů mysli, rozdílům mezi pocitem a obrazem,

in many areas the differences between Turkey and most countries of the EU(including the Balkan States)
v řadě kapitol se rozdíl mezi Tureckem a většinou zemí EU(včetně balkánských států)

The policy of evening out the differences between regions is working,
Politika vyrovnání rozdílů mezi regiony funguje,

I would like to end by mentioning that I am aware of the differences between the views of Parliament
Závěrem bych chtěl podotknout, že jsem si vědom rozdílů mezi stanovisky Parlamentu

choose the right product, explain the differences between a blended or single malt
který také ochotně vysvětlí rozdíl mezi blended a single malt whisky

so put all your attention on finding the differences between these two gentlemen dark
dát všechnu svou pozornost na zjištění rozdílů mezi těmito dvěma pány tmavý

even begin to comprehend. You know, and the differences between men and women.
Pro mě je rozdíl mezi chlapem a ženskou tak obsáhlej.

The differences between Greece and Germany and between Ireland
Bez jednotného trhu s dluhopisy rozdíly mezi Řeckem a Německem

Bonaparte has declared the differences between France and the United States to be little more than a family quarrel.
Bonaparte prohlásil rozepře mezi Francií a Spojenými Státy za malou rodinou hádku.

The differences between his universe and ours will take him time to comprehend, making it easier to track him.
Vzhledem k rozdílům mezi jeho a naším vesmírem mu potrvá, než si vše uvědomí a to nám pomůže ho vystopovat.