THE ENDING OF in Finnish translation

• päättyminen
• loppua
• lopettaminen
• lakkauttamista
• loppu
• lopun
• päättymisestä
• päättymisen
• päättymistä
• loppumisen

Examples of using The ending of in English and their translations into Finnish

So… you don't want to know the ending of something.
Eli… sinä et halua tietää jonkin loppua.

You burn the ending of my book.
Poltit loput minun kirjasta.

The ending of the"rural exodus” mentioned in this report should be a priority for politicians.
Maaseudun väestökadon tässä mietinnössä mainitun lopputuloksen pitäisi olla politiikkojen painopisteala.

Which further preconditions for the ending of legal residence should be set?
Mitä muita edellytyksiä tulisi asettaa laillisen oleskelun lopettamiselle?

The proposal provides for a two-step procedure, leading to the ending of illegal stay.
Direktiiviehdotuksessa säädetään kaksivaiheisesta menettelystä, joka johtaa laittoman oleskelun lopettamiseen.

The ending of exceptions boosts the organic inputs,
Poikkeuksista luopuminen edistää luonnonmukaisia tuotantopanoksia,

What do we do about the ending of act two?
Mitä me teemme toisen näytöksen lopulle?

The ending of the mid-term stage of the Oslo Agreement on May 4 this year made the situation more uncertain.
Oslon sopimuksen mukaisen väliaikaisvaiheen päättyminen 4. toukokuuta tänä vuonna teki tilanteesta entistä epävarmemman.

The ending of the Cold War and European integration have solved many historical problems from our point of view.
Kylmän sodan päättyminen ja Euroopan integraatio ovat ratkaisseet kannaltamme monia historiallisia ongelmia.

And the last step was taken May 1, 2004, marking the ending of the Yalta world order.
Viimeinen askel otettiin 1. toukokuuta 2004, ja se merkitsi Jaltan maailmanjärjestyksen loppua.

DE Mr President, the ending of set-aside is absolutely the right course of action for us to pursue.
DE Arvoisa puhemies, kesannoinnin lopettaminen on ehdottomasti oikea tie, jota kuljemme.

The ending of the practice was a great achievement resulting from the anti-corruption campaigns imposed by many governments globally,
Käytännön päättyminen oli suuri saavutus, joka johtui monien hallitusten maailmanlaajuisesti viime vuosikymmeninä asettamista korruption

The ending of the Cold War removed artificial ideological barriers
Kylmän sodan päättyminen poisti keinotekoiset ideologiset rajat

Finally, Mr President, I would like to lend my full support to those of my fellow Members who have already argued for the ending of Taiwan's incredible international isolation.
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan antaa kaiken tukeni kollegoilleni, jotka ovat jo vaatineet Taiwanin uskomattoman kansainvälisen eristyksen lakkauttamista.

The ending of the Cold War a decade or so ago meant a decisive dynamisation of international change.
Kylmän sodan päättyminen kymmenisen vuotta sitten dynamisoi kansainvälistä muutosta ratkaisevalla tavalla.

The need to ensure equal treatment of all Member States, which means the ending of country specific derogations;
Tarve varmistaa kaikkien jäsenvaltioiden tasapuolinen kohtelu, joka tarkoittaa maakohtaisten poikkeusten lakkauttamista;

The timing of death, like the ending of a story, gives a changed meaning to what preceded it.
Kuoleman ajoitus, niin kuin tarinan loppu- muuttaa sitä edeltäneiden tapahtumien merkityksen.

For many of us, the ending of the Cold War also meant abandoning values and explanations to which we had become accustomed.
Kylmän sodan päättyminen merkitsi monille meistä myös luopumista totutuista arvoista ja selityksistä.

Gunn said this sequence with an adolescent Groot is set"years after" the ending of the film, with the character appearing in the same state in Avengers: Infinity War.
Gunn sanoi kohtauksen Grootista nuorena aikuisena sijoittuvan vuosia elokuvan lopun jälkeen, hahmon esiintyessä tuonikäisenä myös Avengers: Infinity Warissa.

Got more attentionthan the ending of World War II. They said that my father, his sighting of flying saucers.
Sai enemmän huomiota kuin toisen maailmansodan loppu. He sanoivat, että isäni joka näki lentävät lautaset.