THE FIRST AND ONLY in Finnish translation

• ensimmäinen ja ainoa
• ensimmäisen ja ainoan
• eka ja ainoa

Examples of using The first and only in English and their translations into Finnish

I am Commander Saru, the first and only Kelpien to join Starfleet, and I know the truth about Vahar'ai.
Olen komentaja Saru, Tähtilaivaston ensimmäinen ja ainoa kelpien, ja tiedän totuuden Vahar'aista.

This may be the first and only time mankind has been visited by an alien life form.
Tämä on ehkä ensimmäinen ja ainoa kerta, kun ihmiskunta on kohdannut avaruusolennon.

This was the first and only time which the defending champions did not participate in the following season of the competition.
Kyseessä oli ensimmäinen ja ainoaksi jäänyt kerta, kun Neuvostoliitto ei osallistumissaan kisoissa voittanut mestaruutta tai sijoittunut toiseksi.

In doing so, they became the first and only to make a sky-earth transition into the Cave of Swallows.
Näin heistä tuli ekoja ja ainoita- jotka onnistuivat siirtymään taivaalta Pääskyjen luolaan.

A Major Gambling Outlet TV- the first and only 24-hour channel,
Suuri uhkapeli Outlet-TV- ensimmäinen ja vain 24 tunnin kanava,

Computer Museum The Computer Museum is the first and only private museum in Estonia dedicated to old computing equipment.
Tiede ja teknologia Tietokonemuseo Tietokonemuseo Tietokonemuseo on Viron ensimmäinen ja ainut vanhaan tietotekniikkaan erikoistunut yksityismuseo.

circlemakers with the one who is the first and only one real author of crop circles- this would be their first,
ympyrän päättäjille joka on ensimmäinen ja vain yksi todellinen kirjoittaja viljakuvioista- tämä olisi heidän ensimmäinen ja tällä hetkellä ainoa

And to you? The first and only.
Ensimmäinen ja ainoa. Ja sinulle?

For the first and only time in my life.
Ensimmäisen ja viimeisen kerran elämässäni.

Djúpivogur is the first and only Cittaslow town in Iceland.
Levy on Ugglan ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa livealbumi.

Let us hope, for the first and only time.
Toivottavasti ensimmäisen ja viimeisen kerran.

Was the first and only year there were two Lazerfests.
Vuodesta 2008 lähtien niitä on vain kaksi, ja ne ovat nyt kiinteinä päivämäärinä.

That was the first and only time Gigante was ever stopped.
Se oli historian ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa koskaan tykistä ammuttu ydinammus.

This was the first and only major tour with guitarist Dave Navarro.
Kiertue oli ensimmäinen ja ainoa silloisen kitaristin, Dave Navarron kanssa.

He is the first and only Prime Minister to have been murdered.
Hän on ensimmäinen ja tähän mennessä ainut puolueensa pääministeriksi noussut puheenjohtaja.

He sold all his ships to be the first and only village bohemian.
Hän myi laivansa, ja hänestä tuli kylän ensimmäinen ja ainoa boheemi.

To date she is the first and only woman to hold this post.
Hän on ensimmäinen ja tähän päivään asti ainoa kyseisiä virkoja hoitanut nainen.

Smith is the first and only Triple Crown winner to win seven awards.
Anthony on ensimmäinen ja ainoa kolmeen olympiavoittoon yltänyt mieskoripalloilija.

It's the first and only decision she got to make for me.
Se on ensimmäinen ja ainoa päätös, jonka hän sai minun suhteeni tehdä.

To manipulate technology that advanced. The first and only Kelpien with the ingenuity.
Ensimmäinen ja ainoa Kelpien jolla on nerokkuutta käsitellä noin kehittynyttä teknologiaa.