Examples of using
The interaction between
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
This explains the interaction between Court of Justice case law and EC legislative development, with some combination of both often required to achieve the desired result.
Tämä selittää tuomioistuimen oikeuskäytännön ja Euroopan yhteisön lainsäädännön kehittymisen välisen vuorovaikutuksen; usein tarvitaan yhdistelmä kumpaakin halutun tuloksen saavuttamiseksi.
The interaction between potassium and sodium is called the potassium-sodium pump, which maintains the osmotic pressure inside the cell.
Kaliumin ja natriumin välistä vuorovaikutusta kutsutaan kalium-natriumpumpuksi, joka ylläpitää osmoottista painetta solun sisällä.
a good example of the fact that the interaction betweenthe institutions is working effectively.
hyvä esimerkki siitä, että toimielimien välinen vuorovaikutus on toimivaa ja tehokasta.
Attention should be paid to the interaction between passenger and goods transport both by road and on the railways.
Henkilö- ja tavaraliikenteen väliseen vuorovaikutukseen niin maanteillä kuin rautateillä on kiinnitettävä huomiota.
In practice, it means increasing the interaction betweenthe university and society, encouraging entrepreneurship,
Käytännössä tämä merkitsee esimerkiksi yliopiston ja yhteiskunnan välisen vuorovaikutuksen lisäämistä, yrittäjyyden aktivointia
The Platform on contacts between people supports the interaction between EU and partner countries' citizens,
Ihmisten välisiä yhteyksiä käsittelevä foorumi tukee EU: n ja kumppanimaiden kansalaisten välistä vuorovaikutusta keskittyen erityisesti opiskelijoihin,
It centres on the priorities and in defining them it takes the interaction between science and society into account.
Tässä ohjelmassa tiivistetään ensisijaiset tavoitteet ja määritellään ne siten, että huomioon otetaan myös tieteen ja yhteiskunnan välinen vuorovaikutus.
In addition, we want to advance the interaction betweenthe patients and the healthcare personnel by educating our personnel in customer service and communication skills and by developing new channels of communication with the patients.
Lisäksi haluamme edistää potilaan ja hoitohenkilökunnan välistä vuorovaikutusta kouluttamalla henkilöstöämme asiakaspalvelun ja viestinnän osa-alueilla sekä kehittämällä uusia potilasviestinnän kanavia.
The interaction between researchers and actors in the field is enhanced,
Tutkijoiden ja käytännön toimijoiden välisen vuorovaikutuksen parantamiseen pyritään ennen muuta toimintatapoja
scholarly journal that explores current topics regarding the interaction between people and technology.
Centerin kansainvälinen tieteellinen verkkolehti, joka tarkasteli ihmisen ja teknologian väliseen vuorovaikutukseen liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä ja haasteita.
The interaction between airports and airspace(or air navigation service providers) is critical in addressing the airport capacity crunch.
Lentoasemien ja ilmatilan(tai lennonvarmistuspalvelun tarjoajien) välinen vuorovaikutus on ratkaisevaa lentoasemien kapasiteettipulan korjaamisessa.
Based on the research on the interaction between design and user perception, the icon is beautiful
Suunnittelun ja käyttäjän käsityksen välistä vuorovaikutusta koskevan tutkimuksen perusteella kuvake on kaunis
I think this example shows the importance of the interaction between certain agrochemical products and the environment.
Mielestäni tämä esimerkki osoittaa tiettyjen maatalouskemian tuotteiden ja ympäristön välisen vuorovaikutuksen tärkeyden.
The aims of REINDEER MANAGEMENT have the following general themes, focusing on the interaction between rural human populations and reindeer.
RENMANissa keskitytään seuraavien yleisten aiheiden avulla paikallisen väestön ja porohoidon väliseen vuorovaikutukseen.
Mari: The shoreline is very important to us and the interaction between nature and people.
Mari: Rannat ovat meille hyvin tärkeä aihe, samoin kuin luonnon ja ihmisten välinen vuorovaikutus.
Secondly, the interaction between regions and their airports is analysed by addressing three aspects:
Toiseksi tarkastellaan alueiden ja niiden lentoasemien välistä vuorovaikutusta kolmesta näkökulmasta: alueen kulkuyhteydet,
The analysis with POLES demonstrates the interaction between global action on climate change and future fossil fuel prices.
POLES-mallilla tehty analyysi osoittaa maailmanlaajuisen ilmastonmuutospolitiikan ja fossiilisten polttoaineiden tulevien hintojen välisen vuorovaikutuksen.
Environmental psychology: A scientific field of research focusing on the interaction betweenthe physical environment and people's perception, experience and behaviour.
Ympäristöpsykologia: Tieteellinen tutkimusala, joka keskittyy fyysisen ympäristön ja ihmisten aistihavaintojen, kokemuksen ja käyttäytymisen väliseen vuorovaikutukseen.
Typical representatives include electronic locks with handle electrification and the interaction betweenthe car key and the smartphone.
Tyypillisiä edustajia ovat elektroniset lukot, joissa on kahvan sähköistys, sekä auton avaimen ja älypuhelimen välinen vuorovaikutus.
The Commission will examine the interaction between immigration and employment
Komissio tutkii maahanmuutto-, sekä työllisyys- ja sosiaalipolitiikan välistä vuorovaikutusta EU: ssa
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文