THE RECONSTITUTED in Finnish translation

• käyttökuntoon saatetun
• käyttövalmiiksi saatettu
• liuotettu
• käyttövalmiiksi sekoitetun
• käyttövalmis
• käyttövalmiiksi saatetun
• valmistettu

Examples of using The reconstituted in English and their translations into Finnish

Chemical and physical stability of the reconstituted medicinal product have been demonstrated for 8 hours when stored below 30°C.
Käyttökuntoon saatetun lääkevalmisteen kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 8 tuntia alle 30 °C: ssa.

dilution, it is preferable to use the reconstituted and diluted product immediately.
laimentamisen jälkeen käyttöön valmistettu ja laimennettu valmiste on syytä käyttää heti.

The reconstituted and diluted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
Liuotettu ja laimennettu lääkevalmiste on tarkastettava silmämääräisesti ennen annostelua hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi.

The reconstituted medicinal product is diluted to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%),
Liuotettu lääkevalmiste laimennetaan 250 ml: aan 9 mg/ml(0, 9%) natriumkloridi-injektioliuoksella, 4, 5 mg/ml(0,

Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
Revidoi ja dekortikoi luu siten, että valmistettu lääkevalmiste tulee suoraan kosketukseen elävän kudoksen kanssa.

Chemical and physical in-use stability of the reconstituted medicinal product has been demonstrated at 25°C for 45 minutes
Käyttövalmiiksi saatetun lääkevalmisteen on osoitettu säilyvän käytön aikana kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 25 °C:

Transfer the contents of the reconstituted 1 g vial of INVANZ to the 50 ml vial of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.
Siirrä 1 g: n INVANZ- injektiopullon liuotettu sisältö 50 ml: an 0, 9%(9 mg/ ml) natriumkloridiliuosta injektiopullossa.

Do not use NULOJIX if you notice any particles or discolouration in the reconstituted or diluted solution.
Älä käytä NULOJIXia, jos huomaat käyttövalmiiksi saatetussa tai laimennetussa liuoksessa hiukkasia tai jos liuos on värjäytynyt.

then slowly withdraw the reconstituted Cinryze solution into the syringe.
injisoi ilmaa liuokseen ja vedä käyttökuntoon saatettu Cinryze-liuos sen jälkeen hitaasti ruiskuun.

A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Topotecan Actavis solution as an infusion(drip),
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle liuotetun ja laimennetun Topotecan Actavis-liuoksen infuusiona(tippana)

The reconstituted, filtered and diluted suspension for infusion is a homogenous,
Rekonstituoitu, suodatettu ja laimennettu infuusioneste, suspensio, on homogeeninen,

After reconstitution and dilution: From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.
Käyttöön valmistettu ja laimennettu liuos: Mikrobiologiselta kannalta käyttöön valmistettu ja laimennettu infuusioneste tulee käyttää heti.

physical in-use stability of the reconstituted medicinal product has been demonstrated at 25 °C for 45 minutes
jota ei ole säilytetty kylmässä, käyttökuntoon saatetun lääkevalmisteen on osoitettu säilyvän käytön aikana kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 25 °C:

If not used immediately, the reconstituted, filtered and diluted solution in-use storage times
Jos käyttövalmiiksi saatettua, suodatettua ja laimennettua suspensiota ei käytetä välittömästi, käyttövalmiin suspension säilytysaika

For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Katso liuotetun lääkevalmisteen säilytys kohdasta 6. 3.

Because of the viscosity of the reconstituted medicinal product care must be taken to withdraw all of the medicinal product from the vial before expelling any air
Käyttövalmiin lääkevalmisteen viskositeetin takia varmista, että vedät kaiken liuoksen injektiopullosta ennen kuin poistat ruiskusta ilmaa tai ylimääräistä liuosta,

Use the reconstituted solution immediately.
Käytä käyttövalmiiksi saatettu liuos välittömästi.

Do not shake the reconstituted solution.
Älä ravista käyttövalmista liuosta.

Protect the reconstituted solution from sunlight.
Suojaa liuotettu liuos auringolta.

Do not freeze the reconstituted vaccine.
Käyttövalmis rokote ei saa jäätyä.