BE RECONSTITUTED in Finnish translation

• on saatettava käyttövalmiiksi
• on saatettava käyttökuntoon
• on liuotettava
• on sekoitettava
• on lisättävä

Examples of using Be reconstituted in English and their translations into Finnish

Before infusion, Topotecan Actavis powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted with an appropriate volume of water for injections, as follows.
Ennen infuusiota Topotecan Actavis-infuusiokonsentraattijauhe, liuosta varten on liuotettava sopivaan määrään injektionesteisiin käytettävää vettä seuraavasti.

Cresemba 200 mg powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and diluted prior to infusion.
Cresemba 200 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten on saatettava käyttökuntoon ja laimennettava ennen infuusiota.

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water
Turvallisen hävittämisen varmistamiseksi käyttämättömiin injektiopulloihin on lisättävä hieman vettä

Savene powder must be reconstituted in 25 ml sterile water
Savene- kuiva- aine on sekoitettava 25 ml: aan injektionesteisiin käytettävää vettä

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure.
Turvallisen hävittämisen varmistamiseksi käyttämättömiin injektiopulloihin on lisättävä hieman vettä ja sen jälkeen steriloitava korkeassa paineessa.

Xydalba must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion over a 30- minute period.
Xydalba on saatettava käyttövalmiiksi ja edelleen laimennettava ennen sen antamista infuusiona laskimoon 30 minuutin aikana.

The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 5 MU of recombinant interferon.
Kuiva- aine on saatettava käyttövalmiiksi 1 ml: lla liuotinta, jotta saadaan 5 MU geenitekniikalla tuotettua interferonia sisältävä suspensio.

The powder must be reconstituted and the resulting concentrate must then be immediately diluted further prior to use.
Kuiva-aine on valmistettava käyttöön ja saatu konsentraatti liuotettava välittömästi ennen käyttöä..

The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain,
Kuiva-aine on saatettava käyttövalmiiksi 1 ml: lla tarkoitukseen varattua liuotinta, jotta saadaan pakkaustyypistä riippuen

The powder must be reconstituted with water for injections
Jauhe on saatettava käyttökuntoon lisäämällä siihen injektioihin käytettävää vettä

VIBATIV must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line
VIBATIV on saatettava käyttövalmiiksi ja edelleen laimennettava ennen kuin se annetaan laskimoon yli 60 minuutin ajan tähän

The powder must be reconstituted with water for injections
Kuiva-aine täytyy saattaa käyttökuntoon injektionesteisiin käytettävällä vedellä,

The freeze-dried powder has to be reconstituted into a liquid suspension,
Kylmäkuivatusta jauheesta tehdään(rekonstituoidaan) nestemäinen suspensio,

If sensitivity to the solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections
Jos Sinulla ilmenee herkkyyttä liuottimeen, injektiopullon injektiokuiva- aine tulee liuottaa injektionesteisiin käytettävään veteen

Zerit should be reconstituted with water to a 200 ml deliverable volume solution stavudine concentration of 1 mg/ml.
Zerit valmistetaan käyttöön lisäämällä vettä 200 ml: n merkkiin asti stavudiinipitoisuus 1 mg/ml.

Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe
Jokaisen Inflectra-injektiopullon sisältö tehdään käyttövalmiiksi aseptisissa olosuhteissa liuottamalla 10 ml: aan injektionesteisiin käytettävää vettä käyttäen ruiskua,

Sufficient vials of PhotoBarr should be reconstituted to provide the patient with a dose of 2 mg/ kg.
PhotoBarr- injektionestepulloja tulee valmistaa riittävä määrä, yhden potilaan annos on 2 mg/ kg.

In this case Luveris should be reconstituted first and then used to reconstitute the follitropin alfa powder.
Tässä tapauksessa Luveris tulisi liuottaa ensin ja käyttää sitten sitä follitropiini alfa- kuiva- aineen liuottamiseen.

The product should only be reconstituted and administered according to the instructions and with the devices recommended for this product.
Tuotteen saa saattaa käyttövalmiiksi ja annostella vain ohjeiden mukaisesti ja tuotteelle suositeltuja välineitä käyttäen.

Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix pitää saattaa käyttökuntoon lisäämällä ampullin koko sisältö(liuotin) injektiopulloon kuiva- aine.