THE RELATIONSHIPS BETWEEN in Finnish translation

• väliset suhteet
• välisiä suhteita
• välinen suhde
• välistä suhdetta
• keskinäisiä suhteita

Examples of using The relationships between in English and their translations into Finnish

device-based communications, which sort of inform the relationships between humans, are automatically ingested without targeting.
automaattisesti- suurimman osan tietokoneiden ja muiden laitteiden viestinnästä,- joka kertoo ihmisten välisistä suhteista.

the obligation level of the values and the relationships between these metadata elements;
arvojen velvoitetasosta sekä näiden metadataosien välisistä suhteista;

Unregulated or poorly managed conflicts of interest also can lead to corruption, particularly in the relationships between business and politics, for example lucrative positions in companies offered to former public officials"revolving doors.
Sääntelemättömät tai huonosti hallinnoidut eturistiriidat voivat myös johtaa korruptioon erityisesti yritysten ja poliitikkojen välisissä suhteissa, kun esimerkiksi entisille virkamiehille tarjotaan taloudellisesti tuottavia tehtäviä yrityksissä nk.

Moreover, institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables.
Lisäksi on mahdollista, että yhteisen rahan käyttöönottoa seuranneet institutionaaliset muutokset ja uudet toimintatavat ovat vaikuttaneet talouden muuttujien välisiin suhteisiin.

A series of interim measures will ensure that the relationships between the two companies will be kept at arm's length until Bertelsmann's exit has been completed.
Useilla välitoimilla varmistetaan, että yritysten väliset yhteydet pysyvät puhtaasti kaupallisina siihen asti kunnes Bertelsmannin irrottaminen AOL: stä on saatu päätökseen.

But CASPAR also ensures that the numbers, and the relationships between them, can be understood
CASPAR kuitenkin myös varmistaa, että luvut ja niiden väliset suhteet ovat ymmärrettävissä

1993) have altered the relationships between the various tiers of government, transforming the country from a unitary state into a federation Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 1993; Veldkamp 1993; Alen 1995; Gouvernement Wallon 1998.
1993 toteutetut neljä valtiosääntöuudistusta muuttivat hallinnon keskinäisiä suhteita: Belgia muuttui yhtenäisvaltiosta liittovaltioksi Ministeri van de Vlaamse Gemeenschap 1993, Veldkamp 1993, Alen 1995, Gouvernement Wallon.

The relationships between the various instruments of economic surveillance are complex
Talouden valvontavälineiden väliset suhteet ovat monimutkaisia ja heikentävät politiikanteon läpinäkyvyyttä,

other biological characteristics of the stocks and the relationships between the distribution of the stocks, the fisheries
kyseisen alueen maantieteellisten erityispiirteiden väliset suhteet, mukaan lukien kalakantojen esiintymisen

The Hulthén report is a contribution to a more definite strategy for sustainable development, the Blokland report explores the relationships between economic policy and environmental issues in greater depth
Bloklandin mietinnöllä pyritään tarkastelemaan perusteellisemmin talouspolitiikan ja ympäristökysymysten välisiä suhteita, ja lopulta Myllerin mietinnöllä pyritään luomaan joukko tavoitteita

The survey is meant to help chart the associations' views on what the relationships between parties operating within AYY are based upon now,
Kyselyllä on tarkoitus kartoittaa yhdistyksien näkemyksiä siitä, miten AYY: n piirissä toimivien tahojen väliset suhteet rakentuvat nyt ja miten eri yhdistykset

The increasing complexity that characterises the international system makes it necessary to objectively coordinate the relationships between the Member States,
Kansainväliselle järjestelmälle ominaisen kasvavan monimutkaisuuden vuoksi on koordinoitava objektiivisesti jäsenvaltioiden välisiä suhteita sekä jäsenvaltioiden ja EU:

Environmental policy:• What are the relationships between growth and protection of the environment?• Have environmental policies taken account of the needs of the weakest Member States
Ympäristöpolitiikka:• Minkälainen on kasvun ja ympäristönsuojelun välinen suhde?• Otetaanko ympäristöpolitiikassa huomioon heikoimpien jäsenvaltioiden ja alueiden tarpeet?• Mikä on ollut rakennerahastojen

In relation to governance, many countries have, for example, introduced various forms of contractualisation to regulate the relationships between higher education institutions and the State, as a basis for internal resource allocation e.g. AT,
Hallinnon alalla monissa maissa on tehty muun muassa erilaisia korkea-asteen koulutuslaitosten ja valtion välistä suhdetta sääteleviä sopimuksia sisäisen resurssienjaon perustaksi esimerkiksi AT, CZ, DE,

a code determining the relationships between the Commissioners, the private offices and the services.
kabinettien ja yksiköiden välisiä suhteita koskevia sääntöjä.

point out the relationships between competitiveness, equity and environmental sustainability of the cities in favouring better living conditions.
ympäristön kestävyyden välinen suhde edistää parempia elinoloja.

as well as the relationships between distribution and transmission networks.
muuttavat sähkönjakelijoiden vastuualueita ja tehtäviä sekä jakeluverkkojen ja siirtoverkkojen välistä suhdetta.

others in the Haskins program that studied the relationships between speech and reading,
jossa tutkittiin puheen ja lukemisen välisiä suhteita, etenkin ajatusta,

looking at the relationships between genetic sequences, facial traits and skin tones.
ihon sävyjen välisiä suhteita.

public sector information, the relationships between public and private sectors,
yksityisen sektorin välisiä suhteita sekä muita visaisia kysymyksiä,