THE SAME AS IT in Finnish translation

• sama kuin se
• samanlainen kuin

Examples of using The same as it in English and their translations into Finnish

The rest of the roster will remain the same as it was on Thursday,
Loput roster pysyy samana kuin se oli torstaina,

I have noticed that some of my decision-making isn't the same as it used to be.
olen huomannut, että päätöksentekoni ei ole aina samanlaista kuin ennen.

The individual relationship between a Member State and the convention will stay exactly the same as it is.
Jäsenvaltion ja yleissopimuksen välinen yksittäinen suhde säilyy aivan samanlaisena kuin nyt.

Our message to Ankara should remain the same as it has been the whole time,
Viestimme Ankaralle pitäisi olla sama, mitä se on koko ajan ollut,

The situation is the same as it was years ago, And I wanted to come back here with you because.
Tilanne on sama kuin vuosia sitten. Halusin palata tänne kanssasi, koska.

Mr President, it is a matter for regret that the Commission's current position is exactly the same as it was last year.
Arvoisa puhemies, on surkuteltavaa, että komission asema on täsmälleen sama kuin viime vuonna.

Instruction one According to scientists, the fertility of men and women is not the same as it was 15-20 years ago.
Opetus 1 Tutkijoiden mukaan miesten ja naisten hedelmällisyys ei ole sama kuin 15-20 vuotta sitten.

That means the value of capital as the result of the production process is the same as it was as the presupposition of the process.
Se merkitsee että tuotantoprosessin tuloksena saatu pääoman arvo on se sama mikä pääomalla oli tämän prosessin edellytyksenä ollessaan.

My position on the death penalty today is exactly the same as it was in 1981 when François Mitterand courageously declared his opposition to it while standing for president
FR Kuolemanrangaistuksen osalta kantani on nyt sama kuin se oli vuonna 1981, jolloin François Mitterrand presidenttiehdokkaana sanoi rohkeasti vastustavansa sitä,

However, despite the concerns of a majority in Parliament, the current international situation is not the same as it was at the time when the Doha Round began in 2001,
Parlamentin enemmistön huolista huolimatta tämänhetkinen kansainvälinen tilanne ei kuitenkaan ole sama kuin mikä se oli Dohan kierroksen alkaessa vuonna 2001, mikä tarkoittaa,

The PNR system will remain unchanged, the same as it is now, the same as it has been adopted
Matkustajarekisteritietojärjestelmä ei muutu, vaan se pysyy samanlaisena kuin se on nyt ja samanlaisena kuin se alun perin hyväksyttiin

the very objective of the Decision of June 1988 is that the position of the United Kingdom should be exactly the same as it would have been if the Decision of 7 May 1985 had continued to be applied with VAT callin rates above 1.4.
osalta Fontainebleaun järjestelmän jatkoa: kesäkuussa 1988 tehdyn päätöksen ta voitteena on, että Yhdistyneen kuningaskunnan tilanne pysyy täsmälleen samana kuin mikä se olisi ollut, mikäli 7 päivänä toukokuuta 1985 tehdyn päätöksen soveltamista olisi jatkettu yli 1, 4 prosentin alv-kannalla.

Almost looks the same as it did.
Näyttää lähes samalta kuin aikoinaan.

Probably the same as it always is.
Sama juttu kuin aina.

Looks the same as it did last night.
Näyttää samalta kuin viime yönä.

It's not the same as it was.
Täällä ei ole samanlaista kuin ennen.

Plan's the same as it always was.
Suunnitelma on sama kuin ennenkin.

Looks the same as it did 20 years ago.
Näyttää samalta kuin 20 vuotta sitten.

Looks the same as it did 20 years ago.
Näyttää aivan samalta kuin 20 vuotta sitten.

It's the same as it was in the joint.
Samanlaista se oli isänmaan palveluksessa.