THE SEABED in Finnish translation

• merenpohjan
• pohja
• merenpohja
• merenpohjassa

Examples of using The seabed in English and their translations into Finnish

capable of being fixed by any means to the seabed;
voidaan kiinnittää millä tahansa keinolla merenpohjaan;

REAFFIRMING that the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits
VAHVISTAVAT, että kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolella oleva merenpohja-alue ja sen sisusta(joista jäljempänä käytetään nimitystä'merenpohja-alue')

assessing their potential impacts on marine resources and the seabed through scientific fisheries research.
arvioitava niiden mahdolliset vaikutukset meren luonnonvaroihin ja merenpohjaan tieteellisen kalastustutkimustulosten perusteella.

of using different gear, by carrying out scientific fishing research to determine their potential impacts on stocks and the seabed.
tekemällä tieteellistä tutkimusta kalastuksesta, jotta voidaan määrittää pyydysten mahdolliset vaikutukset kantoihin ja merenpohjaan.

With multibeam sonar inspections, it was crucial for the port to obtain a clear image of the underwater structures and the seabed conditions to make sure that construction projects could be started and that maintenance work is done appropriately.
Vedenalaisten tarkastuksien avulla satama halusi saada tarkan kuvan vedenalaisten rakenteiden ja merenpohjan kunnosta, jotta rakennusprojektit voidaan aloittaa turvallisesti ja ylläpitotoimet hoidetaan asianmukaisesti.

The sampling strategy for landings and discards shall cover all the species listed in Annex I as well as species belonging to the seabed ecosystem such as deep-water corals,
Purettuja ja poisheitettäviä määriä koskevan näytteenottostrategian on katettava kaikki liitteessä I luetellut lajit sekä merenpohjan ekosysteemiin kuuluvat lajit,

which offers detailed knowledge about the condition of the structures and the seabed, and which could be also easily stored for further use.
joka antaa näkymän vedenalaisiin rakenteisiin ja pohjan kuntoon, ja jota pystytään säilyttämään sekä hallitsemaan helposti jatkokäyttöä varten.

thresholds for bycatches of sensitive species; and reduction in the extent of the seabed significantly affected by fishing;
kynnysarvot herkkien lajien sivusaaliille; sen merenpohja-alueen laajuuden pienentäminen, johon kalastus vaikuttaa huomattavasti;

the horizontal opening is controlled by otter boards which normally do not touch the seabed.
jonka kalastussyvyyttä säädellään troolianturilla ja aukinaisuutta vaakatasossa trooliovien avulla, jotka eivät tavallisesti kosketa merenpohjaa;

if derogations need to be allowed for specific vessels that do not impact the seabed, all this can be done through technical measures decided by the Member States around that sea basin, in consultation with their stakeholders.
joidenkin alusten osalta tarvitaan poikkeuksia, koska alusten toiminnalla ei ole vaikutusta merenpohjaan, tm voidaan tehd siten, ett kyseisen merialueen ymprill sijaitsevat jsenvaltiot pttvt teknisist toimenpiteist sidosryhmi kuultuaan.

yet if we require fleets to submit such studies to ascertain if the seabed is vulnerable or not, let us then be reasonable ourselves!
siis laivastojen edellytetään laativan tutkimuksia, joissa määritetään, onko merenpohja haavoittuva, voimme kuitenkin olla järkeviä!

Geologists believe that the seabeds around Britain could house up to 150 billion tonnes of OO2,
Geologit uskovat, että Britanniaa ympäröivään merenpohjaan- voidaan haudata jopa 150 miljardia tonnia hiilidioksidia.

These formations on the seabed are enormous.
Nämä merenpohjan muodostumat ovat valtavia.

The seabed is 3,366 meters deep.
Salmi on eteläosissa enimmillään 3 660 metriä syvä.

It's my link to the seabed.
Ne ovat siteeni merenpohjaan.

Reclaimed from the seabed and unloaded in ports.
Kerätään merenpohjasta ja puretaan satamassa.

You're effectively flying down to the seabed.
Silloin lentää alas merenpohjaan.

The water temperature's four degrees on the seabed.
Veden lämpötila on neljä astetta merenpohjassa.

By draining Alcatraz and revealing the seabed's secrets.
Alcatrazia ympäröivän merenpohjan salojen paljastaminen.

That's what we saw on the seabed.
Niitä me näimme pohjassa.