Examples of using The start of in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cross-border risk sharing within the EU has weakened since the start of the crisis and investment coming from outside the EU also declined over the same period.
Rajat ylittävä riskien jakaminen on vähentynyt EU: n sisällä kriisin alkamisen jälkeen, ja EU: n ulkopuolelta tulevien investointien määrä on laskenut saman ajanjakson aikana.Furthermore, two years after the start of the Arab Spring,
I think really by 2010 we're going to see the start of more chaos as the Kyoto goes into effect
Uskon että vuoteen 2010 mennessä tulemme näkemään kaaoksen alkamisen, kun Kyoto tulee voimaanthis Parliament is holding this debate today because we did not want to delay the start of the Conference.
parlamentti käy tätä keskustelua tänään sen vuoksi, että emme ole halunneet siirtää konferenssin alkamista.Today, a year after the start of this serious crisis, I would like
Nyt, kun on kulunut vuosi tämän vakavan kriisin alkamisesta, haluaisin kysyä teiltä,Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Thomas Lubangan oikeudenkäynnin alkamisen Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa(ICC) Haagissa 26. tammikuuta 2009.The start of compulsory education generally coincides with the point of entry to primary school, except in Ireland, Luxembourg and the Netherlands.
Oppivelvollisuuden alkaminen liittyy yleensä peruskoulun by the NCB business day preceding the start of the maintenance period.
lle kuukausittain pitoajanjakson alkamista edeltävään kansallisen keskuspankin pankkipäivään mennessä.Sapard-virasto ilmoitti neuvottelujen alkamisesta Sapard-ohjelmaa koskevien seminaarien aikanaDuring the Austrian Presidency, there were a number of attempts to coordinate the start of the holiday period, although these met with no success.
Itävallan puheenjohtajakaudella tehtiin lukuisia aloitteita lomakauden alkamisen yhtenäistämiseksi, mutta niissä ei onnistuttu.in reality, the end of a post-colonial era and the start of true independence.
me haluamme todellisuudessa postkolonialistisen kauden päättymistä ja todellisen itsenäisyyden alkamista.Since the start of the crisis, we have seen time
Kriisin alkamisesta lähtien olemme yhä uudelleen nähneet,Since the start of Stage Three of EMU in 1999, the unweighted dispersion has declined among the euro area countries,
Vuonna 1999 tapahtuneen EMUn kolmannen vaiheen alkamisen jälkeen painottamaton hajonta euroalueen maissa on supistunut,sustainability of pension systems, delays the start of expenditure rises,
viivästyttää menojen kasvun alkamista, kasvattaa maksuja eläkejärjestelmiinThis issue has been our main concern since the start of the crisis, and led to our proposal for a European economic recovery plan last December.
Tämä aihe on ollut suurin huolenaiheemme kriisin alkamisesta lähtien ja johti Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa koskevaan ehdotukseen viime joulukuussa.schedule sufficient spare time between the end of the debate and the start of voting.
varaa riittävästi aikaa keskustelun päättymisen ja äänestysten alkamisen välille.you should postpone the start of the next working day after travel.
matkaa seuraavan työpäivän alkamista kannattaa siirtää myöhemmäksi.Meidän on suhtauduttava myönteisesti Ison-Britannian taholla hullun lehmän kriisin alkamisesta lähtien tehtyihin ponnisteluihin tilanteen parantamiseksi ja elintarviketurvallisuuden parantamiseksi.Long-term unemployment is one of the factors linked to the increase in poverty in the EU since the start of the crisis.
Pitkäaikaistyöttömyys on yksi niistä tekijöistä, joka on yhteydessä köyhyyden lisääntymiseen EU: ssa kriisin alkamisen jälkeen.we were not, however alone in preventing the start of negotiations.
emme kuitenkaan olleet yksin estämässä neuvottelujen alkamista.
