THE START OF in Slovenian translation

• na začetek
• na začetku
• izhodišče za
• začnete z

Examples of using The start of in English and their translations into Slovenian

The start of equivalent negotiations on a free trade area requires WTO membership.
Za začetek podobnih pogajanj o območju proste trgovine je potrebno članstvo v STO.

The book ends with his inevitable death and the start of a new world.
Zgodba se konča z odhodom ter z začetkom v novo obdobje življenja.

Couldn't swim 25 metres at the start of the year;
Metrski bazen bi lahko bil odprt v prvi polovici letošnjega leta.

The date is considered the start of the Reformation.
Ta dan se šteje za začetek reformacije.

Available at the start of July.
Spet na voljo v začetku julija.

I always know it is the start of another….
Vedno sem mislil, da je to od začetka druge….

Otherwise, the search begins at the start of the current record.
V nasprotnem primeru iskanje začne na začetku v trenutnem zapisu.

The same year sees the start of the economic crisis.
Letošnje leto je zaznamovano z začetkom gospodarske krize.

Those posts were the start of his literary career.
Ta potovanja so bila eno izmed izhodišč njegovega literarnega ustvarjanja.

Note also that, at the start of the..
Navajata še, da ob začetku.

I hope you're enjoying the start of….
Upam da vam bo všeč začetk….

The time of these games is usually decided before the start of the game.
Pravila igre so ponavadi določena preden pričnejo s tekmo.

This is the first mobility package since the start of this Commission.
To je prvi paket za mobilnost od začetka dela te Komisije.

That year marks the start of Islamic terrorism.
To leto velja za začetek islama.

But this is just the start of the strange happenings.
Toda to je samo začetek niza nenavadnih dogodkov.

Please note that different means have different efficacy- depending on the start of treatment.
Upoštevajte, da imajo različna sredstva različno učinkovitost- odvisno od začetka zdravljenja.

The start of the study and the evaluation period,
Na začetku študije in ravnjo v obdobju ocenjevanja,

During 1939 and the start of 1940 hardly any bombs were dropped on Britain.
V letu 1939 in na začetku leta 1940 jim niso bile kos nobene zračne sile na svetu.

Sweet potatoes would also make the start of a pretty great curry with some leftover turkey added.
Sladki krompir bi bil tudi dobro izhodišče za odličen kari z malo dodanega purana, ki vam je ostal.

The start of the race saw Josh Hart of New Zealand take the lead away from the Hungarian driver, Ferenc Kancsar.
Na začetku dirke smo videli novozelandca Josha Hart, ki je povedel pred madžarom Ferencem Kancsar.