THE START OF in Czech translation

• vypuknutí
• začátek
• začátek série
• o zahájení
• z počátku

Examples of using The start of in English and their translations into Czech

When you reach the start of the zip point secure with backstitch then change stitch size to large
Když se dostanete na začátek zip bodu bezpečném s backstitch poté změní stehu velikosti až po velké

Four days after the start of the festival the organisationally-
Po čtyři dny na začátku festivalu probíhal organizačně

Now we're gonna miss the start of the picture all because someone didn't want to pay for parking.
Teď přijdeme o začátek filmu, jen protože se někomu nechtělo platit za parkování.

At the start of a relationship they push really hard to win the woman,
Ze začátku vztahu pořád tlačí na pilu… aby si u přišli na svý.

Though I didn't get there till the start of the last round.
I když jsem přišel až na začátek posledního kola.

The Nabucco pipeline, however, is only the start of the solution for our common gas supply security.
Plynovod Nabucco je však pouze prvním z řešení naší společné bezpečnosti dodávek plynu.

I can see they're ready at the start So let's go now over to the start of the 3:30.
Vidím, ľe vąe je jiľ připraveno ke startu v 15:30.

I will give that to you under no circumstances do you give it back to me before midnight which would be the start of day two.
Dám ti ji bez okolků, ty mi ji dáš zpátky před půlnocí prvního dne což by měl být samozřejmě začátek druhého dne.

a new home, the start of a journey or new business venture.
do nového domu, na začátek cesty nebo nového podnikání.

All because someone didn't want to pay for parking. Now we're gonna miss the start of the picture.
Jen protože se někomu nechtělo platit za parkování. Teď přijdeme o začátek filmu.

Can you please have a look at the start of Sainz, you know, to get an advantage. because he apparently cut the corner totally.
Víte, aby získal výhodu. Můžete se, prosím, podívat na start od Sainze, protože prý střihnul totálně tu zatáčku.

The second sound will indicate the start of cooking. The end of multi-stage cooking will be indicated by the buzzer sounding five times.
Druhý signál informuje o zahájení vaření. Ukončení vaření ve více etapách bude oznámeno pěti zvukovými signály.

whether it is the start of a new arms race,
zda se nejedná o začátek nových závodů ve zbrojení,

The security situation must be resolved according to the Kadugli and Abyei agreements from the start of the year, including, in my view, through the intervention of a mixed security force commissioned by the UN.
Bezpečnostní situace musí být vyřešena na základě dohod z Kadugli a Abyei ze začátku roku a podle mého názoru to musí zahrnovat také intervenci smíšených bezpečnostních sil vyslaných OSN.

which is particularly significant this year as it marks the start of the celebrations to commemorate the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
který je tento rok obzvláště důležitý, protože připomíná začátek oslav k připomenutí 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv.

Yesterday marked six years since the start of the Orange Revolution.
Včera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce.

This is the start of.
To je začátek.

Beautiful friendship. You know, I think this is the start of a.
Myslím, že tohle je začátek… krásného přátelství.

This could be the start of a terror campaign.
Může to být začátek série teroristických útoků.

Yeah. But what happened sounds like the start of.
Ale to co se stalo vypadá jako začátek… To jo.