THE TEXTILES in Finnish translation

• tekstiili
• tekstiiliteollisuuden
• tekstiilialan
• tekstiilit
• tekstiilialaa
• tekstiileistä

Examples of using The textiles in English and their translations into Finnish

choose the textiles made from natural
valitse tekstiilit valmistettu luonnollisista

The main question considered by the Council concerned treatment of the textiles sector and in particular the implications for trade in that sector with India.
Keskeisin neuvoston tarkastelema kysymys koski tekstiilialan kohtelua ja varsinkin vaikutuksia tällä alalla Intian kanssa käytävään kauppaan.

Many poorer countries have, in recent years, become hugely dependent on the textiles and clothing sector, and they, too, are seeing jobs disappear as they struggle to compete with China.
Monet köyhemmät maat ovat viime vuosina tulleet äärimmäisen riippuvaisiksi tekstiili- ja vaatetusalasta; ne ovat myös havainneet työpaikkojen katoavan kilpailussa Kiinan kanssa.

So right now I'm imagining a world where all the textiles and lumber and oil are instead alcohol… There still wouldn't be enough alcohol in the world for me to sleep with you.
Nyt minä kuvittelen maailmaa jossa kaikki tekstiilit, puut ja öjyt olisivat korvattu alkoholilla… Maailmassa ei siltikään olisi tarpeeksi alkoholia että makaisin kanssasi.

The textiles sector is unquestionably the most exposed at present to the deindustrialisation triggered by the new aspects of world trade.
Maailmankaupan uusista piirteistä johtuva teollisuuden taantuminen uhkaa epäilemättä nykyään eniten juuri tekstiilialaa.

as it enabled many workers who were unaware of job opportunities in other sectors to consider employment outside the textiles sector.
sen ansiosta monet työntekijät, jotka eivät olleet tietoisia työmahdollisuuksista muilla aloilla, saattoivat harkita työtä tekstiilialan ulkopuolella.

Although the textiles and clothing is traditionally not a technology-generating sector,
Vaikka tekstiili- ja vaatetusala ei ole perinteisesti ollut tekninen ala,

they are right that the textiles issue is a fundamental one.
he ovat oikeassa siinä, että tekstiilialan kysymykset ovat erittäin tärkeitä.

Given the way in which the Commission has mismanaged the textiles issue, we, in fact,
Kun otetaan huomioon, miten huonosti komissio on hoitanut tekstiilialaa koskevan kysymyksen,

The same is true for the textiles and clothing sector, where European companies have developed technically sophisticated materials and demonstrated commercial creativity.
Sama koskee tekstiili- ja vaatetusteollisuutta, jossa eurooppalaiset yritykset ovat luoneet pitkälle kehitettyjä teknisiä materiaaleja ja osoittaneet kaupallista luovuutta.

China's economic dynamism and its consequences for the European economy has highlighted how powerless the European institutions are to defend fragile industrial sectors such as the textiles industry.
Kiinan talouden dynaamisuus ja siitä Euroopan talouteen johtuvat vaikutukset ovat tuoneet julki eurooppalaisten toimielinten voimattomuuden haavoittuvien teollisuudenalojen, kuten tekstiilialan, puolustamisessa.

Commissioner Lamy's optimistic words, regarding the textiles and clothing industry, come to mind at this point.
Tässä yhteydessä mieleeni muistuvat komission jäsenen Lamyn optimistiset puheet tekstiili- ja vaatetusalasta.

Sweden has experienced such attempts for 30 years in both the shipbuilding industry and the textiles and ready-made clothing industry.
Ruotsissa on yritetty toimia vastaavalla tavalla 30 vuotta sekä laivanrakennusalalla että tekstiili- ja valmisvaateteollisuudessa.

The textiles issue in fact throws up two fundamental problems: the absence of
Tekstiilejä koskeva kysymys heijastaa itse asiassa kahta perusluonteista ongelmaa:

This is to help ensure that when general GATT rules will be applied to the textiles sector from 2005, there shall be a level playing field in textiles trade.
Tämän avulla on tarkoitus varmistaa, että kun tekstiiliteollisuuteen sovelletaan yleisiä GATTin sääntöjä vuodesta 2005 alkaen, tekstiilialalla on yhtäläiset kilpailumahdollisuudet.

mangling gives the textiles beautiful shine and smoothness.
joka antaa tekstiilille kauniin kiillon ja sileyden.

management as well as marketing the textiles.
tuotantoresurssien suunnitteluun ja johtamiseen sekä tekstiilien markkinointiin.

According to the Commission's current proposals, the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled'Made in Vietnam',
Komission nykyisten ehdotusten mukaan Vietnamista unioniin tuotuihin tekstiileihin pitäisi nyt merkitä"Made in Vietnam",

Negotiated the agreements with India and Pakistan, providing for acceleration of the process of opening up the textiles market and thus dismantling the Community system of tariff quotas for these products.
Intian ja Pakistanin kanssa sopimukset, joissa määrätään tekstiilituotteiden markkinoiden avaamisen nopeuttamisesta ja siten näitä tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden purkamisesta.

The surfaces of the furniture have been treated with natural waxes, whereas the textiles are felt,
Kalustepinnat ovat käsitelty vahoilla ja tekstiileissä on käytetty käsittelemätöntä huopaa,