THE TEXTILES in Polish translation

• tekstylnym
• wyrobów włókienniczych
• włókienniczego
• tekstyliów
• tkanin
• tekstyliach
• włókienniczym
• tekstylnych
• tekstylny
• tekstylnego
• tekstylia

Examples of using The textiles in English and their translations into Polish

where a share of the textiles is donated to the children at a local orphanage.
gdzie część tkanin jest przekazywana dzieciom z lokalnego sierocińca.

The textiles and clothing sector has experienced many economic and structural crises over the past 40 years.
Sektor wyrobów włókienniczych i odzieżowych doświadczył w ostatnich 40 latach wielu kryzysów gospodarczych i strukturalnych.

European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Stosowanie europejskiej polityki handlu w sektorze włókienniczym jest możliwe bez nakładania zbędnego ciężaru przedstawiania dowodu pochodzenia dla wszystkich towarów importowanych.

The textiles and clothing sector is closely involved in the REACH project on legislation governing chemical products.
Sektor wyrobów włókienniczych i odzieżowych jest bardzo zaangażowany w projekt REACH w sprawie legislacji regulującej kwestie produktów chemicznych.

Replacement of the textiles Directives by a single Regulation in order to simplify procedures on the adoption of new fibre names.
Zastąpienie dyrektyw w sprawie artykułów tekstylnych jednym rozporządzeniem w celu uproszczenia procedur przyjmowania nowych nazw włókien.

it will introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.
pozwalającą dostosowywać prawodawstwo odpowiednio do potrzeb wynikających z przewidywanego postępu technologicznego w przemyśle włókienniczym.

Thus the textiles and clothing sector is the focus of concern of many institutions,
Dlatego sektor wyrobów włókienniczych i odzieżowych jest obiektem uwagi wielu instytucji,

In the new EU Member States, the textiles and clothing industry is even more important:
W nowych Państwach Członkowskich UE przemysł tekstylny i odzieżowy odgrywa jeszcze większą rolę: 16,

To introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.
Wprowadzenie większej elastyczności pozwalającej dostosowywać prawodawstwo odpowiednio do potrzeb wynikających z przewidywanego postępu technologicznego w przemyśle włókienniczym.

In its previous opinions on the textiles sector, the EESC has pointed to technical textiles as one of the most promising field of activity for European textiles companies, especially SMEs.
We wcześniejszych opiniach dotyczących sektora wyrobów włókienniczych EKES podkreślał, że techniczne wyroby włókiennicze stanowią jedną z najbardziej obiecujących dziedzin działalności europejskich przedsiębiorstw włókienniczych, w szczególności MŚP.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textiles Management Committee provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 3030/93.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Zarządzającego Komitetu Tekstylnego, przewidzianą w art. 17 rozporządzenia Rady(EWG) nr 3030/93.

such as the objections raised by the textiles industry.
takich jak obiekcje zgłoszone przez przemysł tekstylny.

particularly within the textiles and clothing sector.
zwłaszcza w sektorze włókienniczym i odzieżowym.

The CCIC believes that the textiles and clothing sector within the EU must shed its image as a sector in decline by rallying and restructuring.
CCIC wierzy, że sektor wyrobów włókienniczych i odzieżowych w UE musi zmienić swój wizerunek upadającego sektora poprzez wzrost i restrukturyzację.

According to the Commission's current proposals, the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled'Made in Vietnam', but what about the transparency for the European consumer?
Zgodnie z obecnymi wnioskami Komisji, tekstylia przywożone do UE z Wietnamu powinny nosić oznaczenie"wyprodukowano w Wietnamie”. Co jednak z przejrzystością dla konsumentów europejskich?

as it enabled many workers who were unaware of job opportunities in other sectors to consider employment outside the textiles sector.
którzy nie wiedzieli o możliwościach pracy w innych sektorach, wzięcie pod uwagę zatrudnienia poza sektorem wyrobów włókienniczych.

Question addressed to the Commission about the future of the textiles and clothing sector in an enlarged European Union.
Pytanie skierowane do Komisji w kwestii przyszłości sektora wyrobów włókienniczych i odzieżowych w Unii Europejskiej.

The textiles are suitable for large, 1 mm-thin mats on which seaweed plants grow,
Tkaniny są odpowiednie do produkcji dużych mat o grubości 1 mm,

The textiles sector is one that has always been globalist,
Sektor włókienniczy zawsze miał charakter globalny, zarówno pod względem produkcji jak

The textiles, clothing and leather sector is the first to be addressed by the European Commission's recently launched vertical policy on industry,
Branża tekstylna, odzieżowa i skórzana jest pierwszym sektorem, który jest objęty nową polityką wertykalną, która została niedawno zapoczątkowana przez