THE THIRD SUBPARAGRAPH in Finnish translation

• kolmannen alakohdan
• kolmas alakohta
• kolmannessa alakohdassa
• kolmatta alakohtaa

Examples of using The third subparagraph in English and their translations into Finnish

in Articles 15 and the fifth indent of the third subparagraph of Article 55a1.
55 a artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettuja tapauksia.

so that it becomes the third subparagraph ders of messaging services.
eikä viestipalvelujen numeroimiseksi siten, että siitä tulee sen kolmas alakohta.

transparency in this new form of negotiated procedure8, the third subparagraph of paragraph 2
avoimuuden periaatteiden noudattaminen, 2 kohdan kolmannessa alakohdassa ja 4 kohdassa säädetään,

Directives and decisions referred to in the third subparagraph of Article 297(2)
Pääsihteeri tai hänen puolestaan toimiva pääjohtaja antaa SEUT: n 297 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut direktiivit

The third subparagraph of Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/964 caps the amount of Community financial
Asetuksen(EY) N: o 2200/96 4 15 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa vahvistetaan yhteisön taloudellisen tuen enimmäismäärä tuottajaorganisaatiotasolla

In Article 23( 2) of the Treaty on European Union, the third subparagraph shall be replaced by the following text: The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205( 2) of the Treaty establishing the European Community.
Korvataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: Neuvoston jäsenten äänet painotetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla.

The total contribution of the Funds planned foreach year shall be compatible with the relevantfinancial perspective, taking account of thedegressivity referred to in the third subparagraph appropriations required for preparing,
Rahastoista vuosittain varatun kokonaisrahoitusosuuden on noudatettava sovellettavia rahoitusnäkymiä ottaen huomioon 7 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu asteittainen väheneminen;

Article 18, the third subparagraph of Article 25(4), the first subparagraph of Article 28(2),
25 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, 28 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 49 artiklan,

The third subparagraph of Article 8(1) specifies that amendments made to the text are considered
Kyseisen artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa täsmennetään, että tekstiin tehtyjä muutoksia pidetään huomattavina,

It follows that the third subparagraph of Article 2(4)
Tästä seuraa, että perusasetuksen 2 artiklan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa asetetaan kaksi vaihtoehtoista kriteeriä,

Subject to subparagraph(c), the third subparagraph of Article 7(2)
Jollei tämän kohdan c alakohdasta muuta johdu, 7 artiklan 2 kohdan kolmatta alakohtaa on sovellettava silloin,

The Council adopted a Decision on the granting of exceptional national aid by the government of the French Republic for the distillation of certain wine sector products in accordance with the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty.
Neuvosto teki päätöksen Ranskan tasavallan hallituksen myöntämästä ylimääräisestä kansallisesta tuesta tiettyjen viinialan tuotteiden tislaukselle EY: n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

was adopted on 30 June 1981 and in its present form the third subparagraph of Article 8(2) of that regulation, on the amount of the reimbursement, was introduced in 1985.
ja että tämän asetuksen 8 artiklan 2 kohdan kolmas kohta, sellaisena kuin se on nykyisessä muodossaan, on annettu vuonna 1985.

to give opinions the third subparagraph of Article 3(2),
antaa lausuntoja 3 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta, 8 artiklan 2 kohta

This is the case, for example, when a draft technical regulation which has already been notified must be notified again because it has been significantly amended see the third subparagraph of Article 81.
Näin on esimerkiksi silloin, kun jo ilmoitettu teknistä määräystä koskeva ehdotus on ilmoitettava uudestaan, koska sitä on muutettu huomattavasti katso 8 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta.

in particular by the reports that the Director of the Office sends it under the third subparagraph of Article 12(3) of Regulations(EC) No 1073/1999 and Euratom.
o 1073/1999 ja(Euratom) N: o 1074/1999 12 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti toimittamissa kertomuksissa.

However, the Commission shall not require payment under the second or the third subparagraph from undertakings which show that they have not implemented the infringing decision of the association and either were not
Komissio ei kuitenkaan voi vaatia toisen tai kolmannen alakohdan nojalla maksua yrityksiltä, jotka osoittavat, että ne eivät ole panneet täytäntöön rikkomista koskevaa yhteenliittymän päätöstä

unless the applicant authority requests otherwise in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
jollei esittäjäviranomainen toisin pyydä tämän kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

its current system or practice of placing biocidal products on the market no longer than twelve months after the applicability date of a decision taken in accordance with the third subparagraph of paragraph 1.
jäsenvaltio voi jatkaa nykyistä järjestelmäänsä tai käytäntöään biosidivalmisteiden markkinoille saattamiseksi enintään 12 kuukauden ajan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti tehdyn päätöksen soveltamisen alkamispäivästä.

The third subparagraph of Article 7(1) expressly provides that
Direktiiviehdotuksen 7 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään nimenomaisesti,