THE TOOLBOX in Finnish translation

• työkalupakki
• työkalulaatikko
• työkalut
• välineitä
• toolbox
• työkalupakin

Examples of using The toolbox in English and their translations into Finnish

As soon as I find where Lynette keeps the toolbox. I will be right over.
Heti kun löydän, missä Lynette pitää työkalulaatikkoa.

Do I also need the toolbox for Asian vehicles even if I already have the TOOL BOX?
Tarvitsenko aasialaisten ajoneuvojen työkalusarjan, jos minulla on jo TOOL BOX?

The toolbox your pedalboard needs.
Työkaluryhmän sinun pedalboard tarvitsee.

Another important aspect is the toolbox, for which Mrs Schaldemose was responsible.
Toinen tärkeä osio on keinovalikoima, josta Christel Schaldemose vastasi.

Where is the toolbox?
Missä kalupakki on?

Bring the toolbox. Tim, get the hot spots.
Tim, kastele kuumat paikat. Tuo työkalut.

Things would have been different if I got the toolbox.
Kaikki olisi toisin, jos olisin saanut pakin.

Improving the toolbox of economic governance.
Parannettu talouden ohjausjärjestelmän välineistö.

you need to move to the Toolbox section and choose the Compress option out of the many other choices.
sinun täytyy siirtyä Toolbox osio ja valitse Puristaa vaihtoehto pois monia muita vaihtoehtoja.

The first phase of the FI-PPP will last for two years(2011-2012) and develop the toolbox of generic services for preparing the large scale trial.
FI-PPP-ohjelman ensimmäinen vaihe kestää kaksi vuotta(2011-2012), joiden aikana valmistellaan laajamittaisia kokeita kehittämällä välineitä peruspalveluja varten.

All this looks very different from the toolbox concept, which is what I think of when we talk about the numerous instruments that are available.
Kaikki tämä näyttää hyvin erilaiselta"työkalupakin" käsitteen kannalta, jota ajattelen, kun puhumme lukuisista käytettävissä olevista välineistä.

The toolbox concept provides a good image of the ideal situation
Työkalupakin" käsite kuvaa hyvin ihanteellista tilannetta

just as an exercise to adapt the toolbox adopted in 2003.
sillä ainoastaan mukautettiin vuonna 2003 hyväksyttyä välineiden kokonaisuutta.

For this reason, the actual adaptation of the individual directives should be carried out in a separate exercise, which will allow elements of the toolbox to be applied in sector-specific situations.
Tästä syystä yksittäisten direktiivien varsinainen mukauttaminen olisi tehtävä erikseen, jotta työkalupakista voidaan valita alakohtaisiin tilanteisiin soveltuvat osat.

This objective of more efficient public procurement is addressed mainly through the questions in parts 2(improve the toolbox for contracting authorities) and 3(a more accessible European procurement market) of the Green Paper.
Tähän julkisten hankintojen tehostamistavoitteeseen liittyviä kysymyksiä tarkastellaan tämän vihreän kirjan osissa 2(hankintaviranomaisten välinevalikoiman parantaminen) ja 3 helpompi pääsy Euroopan hankintamarkkinoille.

instead we should look more closely at the other options, too- the toolbox that was mentioned and the contract models.
valinnainen väline on viimeinen sana tähän asiaan, vaan meidän täytyisi tarkastella huolellisesti myös muita vaihtoehtoja- mainittua välineistöä ja sopimusmalleja.

However this global approach also helps to move away from the toolbox approach towards a quality improvement culture.
Tämä yleinen toimintatapa kuitenkin auttaa siirtymään välinevalikoimaan perustuvasta toimintatavasta kohti laadun parantamiseen keskittyvää ajattelutapaa.

Notice the toolbox.
Katsokaa työkalupakkia.

I put it back in the toolbox.
Panin sen takaisin työkalupakkiin.

In the toolbox, where I put it.
Työkalulaatikosta, minne laitoinkin sen.