THESE TWO THINGS in Finnish translation

• nämä kaksi asiaa
• näitä kahta asiaa
• näiden kahden asian
• nämä kaksi esinettä

Examples of using These two things in English and their translations into Finnish

So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.
Kuullessani nämä kaksi asiaa se huolestutti minua syvästi. Niin henkilökohtaisista kuin tieteellisistä syistä.

I won't rant about how these two things can drag down you and those around you….
En aio saarnata siitä, miten nämä kaksi asiaa voi hidastaa sinua ja ympärilläsi….

What do these two things- the trans-European networks
Mikä yhdistää näitä kahta asiaa- Euroopan laajuisia verkkoja

These two things allowed for us to seek the wisdom of older,
Nämä kaksi asiaa sallitaan meidät etsimään viisautta vanhempien,

These two things combined with what we know about his decline in shooting percentage paint a picture I think we would guess at naturally:
Nämä kaksi asiaa yhdistetään, mitä tiedämme hänen lasku ammunta prosenttiosuuden maalata kuvaa mielestäni olisimme arvailla luonnollisesti:

These two things have been very significant in my life
Nämä kaksi asiaa ovat sittemmin olleet hyvin merkittäviä elämässäni

Social Affairs believe that these two things are compatible.
sosiaaliasioiden valiokunnan jäsenet katsovat, että nämä kaksi asiaa voidaan sovittaa yhteen.

responsibility for growth and employment, since we will find it difficult to advance the European ideal if we fail to prioritise these two things?
työllisyydestä? Euroopan ihannetta on nimittäin vaikea edistää, jos näitä kahta asiaa ei saada nostettua ensisijaisiksi tavoitteiksi?

also the Vatican's ban on condoms- I shall just come out and say it- as these two things are directly responsible for millions of deaths
äänestämään niiden tarkistusten puolesta, joissa tuomitaan Yhdysvaltojen”global gag rule”-ehto sekä Vatikaanin kondomikielto. Nuo kaksi asiaa ovat suoraan vastuussa miljoonista kuolemista,

I just need these two things.
Tarvitsen vain nämä kaksi.

These two things go hand in hand.
Nämä kaksi kulkevat käsi kädessä.

These two things aren't even connected.
Nämä kaksi eivät liity toisiinsa.

These two things do not go together.
Nämä kaksi osaa eivät sovi yhteen.

These two things must and shall be amalgamated.
Nämä kaksi on yhdistettävä, ja niin tulee tapahtumaan.

There are very big differences between these two things.
Näiden kahden asian välillä on erittäin suuria eroja.

There is a huge difference between these two things.
Näiden kahden asian välillä on suuri ero.

These two things will not be enough, however.
Nämä toimet yhdessä eivät kuitenkaan riitä.

These two things are connected, and their connection.
Näillä on yhteys, joka on….

And if these two things became the story of our lives?
Ja muodostivatko ne kaksi asiaa elämäntarinamme?

Between these two things? how do we build a wall Okay.
Miten rakennamme muurin näiden kahden väliin? Selvä.