THINK OF IT THIS WAY in Finnish translation

• ajattele sitä näin
• ajattele sitä tällä tavalla
• ajattele sitä tältä kantilta

Examples of using Think of it this way in English and their translations into Finnish

Think of it this way. It's all you can eat, I imagine, because it's Mexico.
Ajattele näin. Meksikossa saa syödä niin paljon kuin jaksaa.

Think of it this way. It's moral carte blanche.
Ajattele näin. Saat moraalisesti vapaat kädet.

You're serious? Think of it this way.
Ajattele näin.- Oletko tosissasi?

Think of it this way, if it works out, you're the hero that saved two universes.
Ajattele tätä niin, että onnistuessasi olet sankari, joka pelasti kaksi universumia.

I depend on you as much as you depend on me. Now, think of it this way.
Olen yhtä riippuvainen sinusta kuin sinä minusta. Ajattele näin.

It's moral carte blanche. Okay, well, think of it this way.
Saat moraalisesti vapaat kädet. Ajattele näin.

Think of it this way. It's moral carte blanche.
Saat moraalisesti vapaat kädet. Ajattele näin.

Think of it this way, this is like buying a dolls house in poundstretcher for £10
Ajattele sitä näin, tämä on kuin ostaa nukke talo poundstretcher £ 10

Think of it this way: It is better to play a high-stakes game with a good chance to win than a lavspill games without chance to win at all!
Ajattele sitä tällä tavalla: On parempi pelata korkeiden panosten peli on hyvä mahdollisuus voittaa kuin lavspill pelejä ilman mahdollisuus voittaa ollenkaan!

Think of it this way-- you mess up, we blow the case, and I tell Lisbon.
Ja minä kerron Lisbonille. munaat, me mokaamme jutun- Ajattele sitä näin. Jos sinä.

you get to run the show… Think of it this way.
sinä johdat showta. Ajattele näin.

Think of it this way Jesus is the Word,
Ajattele sitä tällä tavoin Jeesus on Sana,

Think of it this way.
Mieti asiaa tältä kantilta.

Think of it this way.
Ajattele asiaa näin.

Think of it this way.
Ajattele sitä tältä kannalta.

Think of it this way.
Ajattele asia näin.

Think of it this way.
Ajattele asiaa näin: tässä tehtävässä.

Think of it this way.
Ajatelkaa sitä tältä kannalta.

Think of it this way.
Ajatelkaa asiaa näin.

Think of it this way.
Kytät ovat sillä suunnalla.